assign - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

assign:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

assign /əˈsaɪn/ transitive verb

(allocate) assigner (resources) ( to à);

(delegate) to ~ a task to sb, to ~ sb to a task affecter qn à une tâche;
to ~ sb to do désigner qn pour faire;

(attribute) attribuer (name, value) ( to à);

(appoint) nommer ( to à);

Jur (transfer) céder.

'assign' found in these Oxford entries:

English:

commit - seat - zone

French:

appeler - assigner - ayant droit - préposer - ventiler - verser

Principal Translations/Principales traductions
assign	(assign) rôle, valeur, responsabilité	assigner v
assign	(allocate) ressources, tâche	affecter, répartir v
assign	(award) quelque chose	attribuer v

Additional Translations/Traductions supplémentaires
assign	(designate) appeler, nommer	désigner v
assign	(indicate) montrer, indiquer	désigner v
assign	des tâches littéraire	départir v
assign	(exam) examen	proposer v
assign	(allocate) les tâches	répartir v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
assign a task to sb	v	(allocate a job to sb)	assigner une tâche à qqn
Because she was a new employee, I assigned a task to her that was not difficult.
Comme Catherine venait d'arriver dans l'entreprise, je lui ai assigné une tâche assez facile.
			attribuer une tâche à qqn v
Comme Catherine venait d'arriver dans l'entreprise, je lui ai attribué une tâche assez facile.
			charger qqn d'une tâche v
Comme Catherine venait d'arriver dans l'entreprise, je l'ai chargée d'une tâche assez facile.
			affecter qqn à une tâche v
Comme Catherine venait d'arriver dans l'entreprise, je l'ai affectée à une tâche assez facile.
assign to		attribuer	assigner à v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "assign".

assign
assign a time slot
assign grades
assign on premise accounts
assign or be assigned to
assign subtle and revealing attributes
Assign subtotal amount
assign to a group / assign a value to
assign to/assign on
Assign weight OUT OF 100
assign you your homework
Devoirs....assign?
to assign / timeslot
To assign homework
to assign under...
to grant, assign, charge and encumber rights

See Google Translate's machine translation of 'assign'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?