• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
assist [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (help)aider, assister, seconder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (un blessé,...)secourir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Eva assists elementary school children with their homework every Tuesday afternoon.
 Eva assiste les enfants du cours élémentaire dans leurs devoirs le mardi après-midi.
assist in [sth] vi + prep (help with)aider, assister, seconder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Officer Blue assisted in the recent murder investigation.
 L'Officier Blue a aidé dans l'enquête sur le récent meurtre.
assist in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (participate, help with)aider [qqn] à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
assist [sb] in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (help to do [sth])aider [qqn] à faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
assist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports) (Sports)passe décisive nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Martin came in with an assist, allowing Tim to score a goal.
 La passe décisive de Martin a permis à Tim de marquer.
assist viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sports) (Sports)faire une passe décisive loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 No one was there to assist, and the team lost the point.
 Personne n'était là pour faire une passe décisive et l'équipe n'a pas remporté le point.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'assist' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: [had, got] [five] assists, [had] [five] assists in the game, [had] [five] assists that game, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "assist" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'assist'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: spare | scale

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.