assistant - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

assistant:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

assistant /əˈsɪstənt/ ➡ professions and trades

noun
1. (helper) assistant/-e m/f;
  (in hierarchy) adjoint/-e m/f;
1. GB Sch, Univ (foreign language) ~ (in school) assistant/-e m/f;
  (in university) lecteur/-trice m/f.

noun modifier [editor, producer etc] adjoint.

assistant : assistant manager ~ manager ➡ professions and trades noun gérant/-e m/f adjoint/-e;
assistant professor ~ professor ➡ professions and trades noun US Univ ≈ maître assistant m.

'assistant' found in these Oxford entries:

English:

aide - care - care - caseworker - checkout assistant - clerical - general - graduate - helper - instructor - laboratory - lecturer - make - mate - PA - PDA - personal - research - sale - shop - teaching assistant - to - tutor - vice - wardrobe

French:

adjoindre - adjoint - aide - aide-éducateur - assesseur - attaché - auxiliaire - collaborateur - commis - directeur - ensemblier - flanquer - garçon - laborantin - lecteur - maître-assistant - marmiton - on - prendre - préparateur - rechercher - secrétaire - sous-directeur - vendeur

Principal Translations/Principales traductions
assistant	assistant, second	adjoint nm
assistant	(co-worker) adjoint	assistant nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
assistant	(helper) aide maternelle	aide nf
assistant	personne	aide nmf
assistant	annexe	auxiliaire adj
assistant		préparateur nm
Report an error

Compound Forms/Formes composées
accountant's assistant			aide-comptable nmf
administrative assistant	n	(clerk)	employé administratif nm
I'm currently working as an administrative assistant in a small logistics company.
assistant chief			chef adjoint
assistant clerk			commis adjoint
assistant deputy minister			sous-ministre adjoint nm
assistant director	n	(business: deputy director)	sous-directeur nm
assistant editor	n	(publishing: deputy editor)	rédacteur en chef adjoint nm
assistant engineer			ingénieur adjoint nm
assistant inspector			inspecteur adjoint nm
assistant librarian			aide-bibliothécaire nmf
assistant manager	n	(deputy manager)	sous-directeur nm
assistant professor	n	(university teacher: lower than associate professor)	maître de conférences nm
When she got her first teaching job, she was an assistant professor.
assistant prosecutor			co-procureur nm
catering assistant		serveur	extra nm
check-out assistant		(GB) d'un supermarché	caissier nm/f
chef's assistant			commis nm
dental assistant	n	(sb employed to assist a dentist) Méd	assistant dentaire nm
At Dr. Crowley's office, the dental assistants are all dental hygienists.
Pendant qu'elles me soignaient, ma dentiste et son assistante dentaire se racontaient leurs vies privées respectives.
editorial assistant	n	(sb who assists in a publishing firm)	assistant de rédaction nm
graduate assistant	n	US (postgraduate student employed as teaching assistant) France, abréviation	ATER nmf
Technically, I'm a graduate assistant, but the professor just treats me as his slave.
		Belgique	assistant
Il a décroché un poste d'assistant à l'université
lab assistant	n	abbr (laboratory assistant)	technicien de laboratoire nm
I once worked as a lab assistant in the university biochemistry department.
			laborantin nm
J'ai pour un temps travaillé comme laborantine au service de biochimie.
			assistant de laboratoire nm
laboratory assistant	n	(laboratory technician, lab assistant)	technicien de laboratoire nm
			laborantin nm
J'ai travaillé comme laborantine au département de biochimie de l'université.
			assistant de laboratoire nm
medical assistant	n	(medical support worker)	aide médical nm
The medical assistant helped the doctor put a cast on the patient's leg.
Une aide médicale assiste l'urgentiste dans la pose du pâtre.
personal digital assistant	n	(PDA: handheld electronic device)	assistant numérique personnel nm
He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as PDAs.
research assistant		(university) université	étudiant de maîtrise ayant statut de chercheur nm
sales assistant	n	(store attendant)	vendeur nm
The sales assistant helped me find the clothes that I was looking for.
La vendeuse n'a pas trouvé (de chaussures à) ma pointure dans l'arrière-boutique.
shop assistant	n	UK (sb who serves in a retail store)	vendeur nm
The business grew and needed another shop assistant.
stockbroker's assistant		GB de bourse	commis nm
teaching assistant	n	(classroom helper)	assistant nm
The teaching assistant helped the teacher grade papers.
L'assistant essaie d'aider les élèves à améliorer leur expression orale.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "assistant".

See Google Translate's machine translation of 'assistant'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?