at - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

at:	English definition \| in Italian \| in Spanish conjugator \| English synonyms \| in context \| images

Écouter

Multiple Entries:
at AT

at /æt/ , /ət/ preposition

(with place, time, age etc) à;

(at the house etc of) chez;

(followed by superlative) the garden is ~ its prettiest in June juin est le mois où le jardin est le plus beau;
I'm ~ my best in the morning c'est le matin que je me sens le mieux;
she was ~ her best at 50 (of musician, artist, etc) à 50 ans elle était au sommet de son art;

(familier)(harassing) he's been (on) ~ me to buy a new car il n'arrête pas de me casser les pieds pour que j'achète une nouvelle voiture (familier).

IDIOMS:

I don't know where he's ~ (familier) je ne le comprends pas du tout;
while we're ~ it (familier) pendant qu'on y est (familier);
I've been (hard) ~ it all day je n'ai pas arrêté de la journée.

AT noun: abrév ➡ See Also→ alternative technology .

'at' found in these Oxford entries:

English:

able - about - above - account - across - adjourn - admiration - adroit - advance - affair - afloat - afternoon - aggrieved - aghast - agog - ahead - aim - air - all - all-time - along - alternative - altitude - ambassador-at-large - amuse - amusement - anchor - anger - angle - angry - announcer - annoyance - annoyed - any - anybody - anytime - anyway - apart - appointment - approximately - arm - around - arrive - art - as - askance - assist - astonished - astonishment

French:

à - abîme - abois - abondamment - abord - aboutir - aboyer - absence - Académie française - accéléré - accidenté - acharner - achat - acheteur - acquit - actualité - actuel - actuellement - adéquat - adresse - adresser - adroit - âge - agglutiner - agir - agonir - aimer - aise - ajuster - aller - allure - alors - alterner - altitude - ambiant - an - angle - apaiser - appel - approche - après - apte - argent - arobas - arrêter - arrière - arrivée - Arrondissement - art - article

Principal Translations/Principales traductions
at	prep	(location) situation dans un lieu	à prép
Note: À le, à les n'existent pas et s'écrivent au, aux.
He's at home right now.
Il est à la maison en ce moment.
at	prep	(time) heure	à prép
The train leaves at nine o'clock.
Le train part à neuf heures.
at	prep	(presence)	à prép
Note: À le, à les n'existent pas et s'écrivent au, aux.
She's at a meeting.
Elle est à une réunion.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
at	prep	(in, near)	traduction non disponible
My dog always sits at my chair and begs for scraps.
at	prep	(toward)	vers prép
There were all these birds coming at us from all directions.
Il y avait tous ces oiseaux qui venaient vers nous de toutes les directions.
at	prep	(condition)	à prép
Note: À le, à les n'existent pas et s'écrivent au, aux.
We don't burn many calories at rest.
Nous ne brûlons pas de calories au repos.
at	prep	(cause) cause	de prép
He was happy at just being alive.
Il était heureux d'être en vie, simplement.
at	prep	(manner) sans encombres et rapidement	bien rouler⇒ vi
We drove off at a good speed.
Nous avons bien roulé.
at	prep	(quality)	sous son meilleur jour loc adv
You have got to see the house at its best.
Il faut que tu voies la maison sous son meilleur jour.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
a hand at			main-forte pour
a little at a time			un peu à la fois nm
a novice at	n	(a beginner in or at an activity)	un novice en nm
I'm trying to design an entire website although I'm a novice at HTML.
J'essaie de concevoir tout un site Web alors que je ne suis qu'un novice en HTML.
aim at	vtr	literal (try to hit: a target)	viser⇒ vtr
Despite aiming at the bull's eye, the shooter had a very low score.
Vise la bille rouge, pas la blanche.
aim at	vtr	figurative (to have as a goal)	viser⇒ vtr
Aim at the moon, and you'll surely hit the stars!
Il faut viser haut si tu veux aboutir dans la vie.
aimed at			visant adj
all at once	adv	(suddenly)	tout à coup, tout d'un coup adv
All at once, I heard a noise in the kitchen.
Tout à coup, j'entendis un bruit dans la cuisine.
			soudain adv
all at once	adv	(simultaneously, at the same time)	(tous) en même temps adv
The guests cried "Surprise!" all at once.
Les convives sont partis tous en même temps à cause de l'orage.
			tous ensemble adv
Les invités ont crié "surprise !" tous ensemble.
ambassador-at-large	n	(special diplomatic envoy)	ambassadeur itinérant nm
an old hand at			vétéran nm
anything at all	pron	(whatever thing, no matter what thing)	n'importe quoi
Tu peux me demander n'importe quoi !
			quoi que ce soit
arrive at	vtr	(reach: a place)	arriver à vi
The secretary arrived early at the office.
Le secrétaire est arrivé tôt au bureau.
arrive at	vtr	(reach: agreement, conclusion)	parvenir à vi + prép
The mathematician worked to arrive at the answer.
Nous sommes parvenus à la même conclusion.
asleep at the switch	adj	colloquial, US (negligent, failing to pay attention) fig	dans la lune loc adj
I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch.
Excuse-moi, je n'ai pas bien saisi qui tu souhaites inviter au mariage de notre fille, j'étais dans la lune.
at a bargain			à prix d'aubaine
at a certain time	adv	(at a specified hour)	à une heure donnée
You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening.
Tu peux programmer l'arrosage automatique pour qu'il se déclenche à une heure donnée.
			à une heure précise adv
at a deadlock			dans une impasse
at a disadvantage	adv	(in an inferior position)	en position de faiblesse adv
I'm afraid you've caught me at a disadvantage, I've just gotten out of the shower and am dripping wet.
Il s'est retrouvé en position de faiblesse face à son adversaire.
			dans une position désavantageuse adv
at a discount		commerce commerce	à escompte loc
at a discount			à rabais
at a discount		achat vente	au rabais
at a distance	adv	(comfortably far away)	à distance adv
He keeps himself at a distance from political arguments.
Il préfère rester à distance des journalistes.
			à l'écart adv
Il reste prudemment à l'écart des débats passionnés.
			loin adv
at a distance	adv	literal (some distance removed)	à distance adv
Il préfère rester à distance des journalistes.
			à l'écart adv
Ils se sont assis à l'écart pour discuter plus tranquillement.
at a glance	adv	literal (with one quick look)	d'un (seul) coup d'œil adv
at a good price	adv	(at a fair or reasonable cost)	à bon prix adv
I was able to buy my PC at a good price.
J'ai acheté ce PC à bon prix.
at a great rate			à un bon tarif
at a high price			à prix élevé
at a later date	adv	(on an unspecified future day)	ultérieurement adv
Étudions d'abord le projet X et nous discuterons du projet Y ultérieurement.
			à une date ultérieure adv
La réunion a été repoussée à une date ultérieure.
at a later time			plus tard adv
at a loss	adv	(incurring a financial loss)	à perte loc adv
The price can even be so low that the product is sold at a loss.
at a loss	adj	(unable to understand sth)	perdu adj
She was at a loss to explain what had happened.
			incapable de + [infinitif] adj + prép
at a low ebb			au creux de la vague
at a low price			à bas prix adj
at a pinch			à la rigueur
at a premium	adv	(scarce, sought-after)	denrée rare nf
During the oil embargo of the 1970's, gasoline was at a premium.
Durant l'embargo, le pétrole était une denrée rare.
at a price			à un prix
at a profit			avec un profit adj
at a slow pace	adv	(slowly)	lentement adv
The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
			à pas lents adv
Il se dirigea à pas lents vers la sortie.
at a spanking pace			à vive allure adj
at a stand			à un kiosque
at a standstill	adj	literal (traffic: not moving forward)	arrêté pp, adj
When we saw the accident we understood why traffic was at a standstill.
			immobilisé pp, adj
			bloqué, paralysé pp, adj
at a standstill	adj	figurative (not progressing)	au point mort
We can't agree on the terms of the contract, so negotiations are at a standstill.
at a stone's throw	adv	(some distance away, apart)	à deux pas adv
The apartment is a stone´s throw from the university and many restaurants.
L'appartement est à deux pas de l'université.
at a stretch	adv	(in one go, in one session)	d'affilée adv
Although I can read English for hours, I can only manage about ten pages of French at a stretch.
at a stroke			à un coup
at a word			à un mot
at about	adv	(time: at approximately)	vers prép
Class starts at one, shall we meet at about quarter to?
La classe commence à une heure, pourrions-nous nous rencontrer vers moins le quart ?
			aux alentours de prép
at all			du tout adv
at all costs	adv	(whatever the cost may be)	à tout prix adv
You must avoid angering the boss at all costs!
Il faut réduire notre déficit à tout prix !
at all events			quoi qu'il en soit phrase
at all hours	adv	(at any time of the day or night)	à toute heure du jour et de la nuit adv
The people upstairs are stomping around at all hours.
			à toute heure adv
Le bar de l'hôtel sert des snacks à toute heure.
at all points			en tout temps
at all times			en tout temps
at an angle	adv	(diagonally, obliquely)	de travers adv
He hung the picture up without a spirit level so it was at an angle.
			pencher⇒ vi
Le tableau penche car Lucien l'a accroché sans utiliser de niveau.
		fam, vieilli	de guingois adv
Le tableau était accroché de guingois.
at an early hour	adv	(early in the morning)	de bonne heure adv
My grandmother had the custom of rising at an early hour.
Je n'aime pas me lever de bonne heure.
			tôt le matin adv
			à l'aube adv
			aux aurores adv
Demain il faudra se lever aux aurores pour tout préparer et trouver un bon emplacement au vide-grenier.
at an end	adj	(finished, over)	terminé pp, adj
Economists think the recession is at an end.
Les économistes pensent que la récession est terminée.
			fini pp, adj
Les économistes pensent que la récession est finie.
			passé pp, adj
Le pire est surmonté, mais la crise n'est pas encore passée.
at an impasse	adj	figurative (at a standstill, at a dead end)	dans l'impasse adv
We can't agree on the terms of the contract; we're really at an impasse.
Les négociations sont dans l'impasse
			dans une impasse adv
Nous sommes dans une impasse, nul ne sait comment faire aboutir les débats.
at anchor			à l'ancre adj
at another time	adv	(at some point in the future)	une autre fois adv
Not tonight, perhaps at another time?
Pas ce soir, une autre fois peut-être.
at another time	adv	(at some point in the past)	dans le temps adv
At another time we were friends; now, we hardly speak.
			avant adv
Avant, nous étions amis ; maintenant c'est tout juste si on se dit bonjour.
at any age	adv	(no matter what one's age)	à n'importe quel âge adv
Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
L'obésité s’installe à n'importe quel âge.
			à tout âge adv
Le cancer peut faucher quelqu'un à tout âge.
at any cost	adv	(however high the cost may be)	à tout prix adv
We will win this war at any cost.
			coûte que coûte adv
at any price			à tout prix
at any rate	adv	(anyway, in any case)	de toute façon adv
I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
at any time	adv	(whenever convenient)	n'importe quand adv
You can call me for help at any time.
			à tout moment adv
N'hésitez pas à m'interrompre à tout moment pour poser des questions.
			quand vous voulez, quand tu veux adv
Appelle-moi demain quand tu veux ; j'aurai du temps à te consacrer.
at any time	adv	(without warning)	d'un moment à l'autre adv
I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.
Attends-toi à ce qu'ils arrivent d'un moment à l'autre.
			à tout instant adv
at arm's length	adv	figurative (at a safe distance)	à distance adv
He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.
Il m'a déjà menti, alors je préfère le tenir à distance.
at attention	adv	(military: standing straight)	au garde-à-vous adv
La troupe se tient au garde-à-vous.
at auction	adv	(in a public bidding sale)	aux enchères adv
J'ai acheté ce meuble aux enchères.
at bar			devant le tribunal
at bargain rates	adv	(very cheaply)	à un très bon prix adv
I was able to purchase a whole new set of clothes at bargain rates.
Je n'ai pas eu besoin de dépenser beaucoup ; je l'ai eu à un très bon prix.
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "at".

-là at the end of a word
.... at work...
...and leave it at that
…arrived at subsequent
...at a time of loss (death)
...at whom we glanced at
...stand at...
'... to be at her most selfish'
'at the request of'
'que' at the beginning of a sentence
'She yelled at me..
'socialising' at office parties
'to have someone's best interests at heart'
'While we are at it'
(At) what time?
[syntax] at least
@ (at sign)
"Aimed at the face"
"as of" vs. "as at"
"at bay"
"At no time was it mentioned that I would receive an invoice"
"at the brick level"
"at the heart of the matter"
"Auditeur libre" at the university
"auditeur libre" at the university
"by hazard you remained alone together at your table "
"earliest" - utilisé seul sans "at the"
"Let's get back to the business at hand".
"Or at least, I do my best."
"She commit the crime at around 10 at night".
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'at'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?

WordReference.com English-French Dictionary

at: