attached:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

attached adjective

1. (fond) to be ~ to être attaché/-e à;

2. (document) ci-joint/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'attached' found in these entries:

French:

annexe - attacher - fixer

attached: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
attached	adj	(joined or connected) fixé sur	attaché adj
		correspondance	ci-joint adj
		correspondance	ci-joint adv
Grab the attached handle to pull it open.
Ouvrez en tirant sur la poignée attachée.
* Veuillez trouver ci-jointe une documentation sur nos produits.
Ci-joint une documentation sur nos produits.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
attached	adj	(sharing a common wall) comprenant un mur commun	mitoyen adj
The houses are attached and are not separate units.
Les maisons sont mitoyennes et non indépendantes.
attached	adj	colloquial (with boy- or girlfriend) qui n'est pas célibataire : familier	pris adj
		qui n'est pas célibataire : argot	maqué adj
Note: On utiliserait plutôt la phrase "Etes vous libre ?"
Are you attached? Or are you looking for a relationship?
Vous êtes prise ou vous cherchez à rencontrer quelqu'un ?
* Elle est maquée avec Joël, cette meuf ; laisse tomber.
attached	adj	(fond of) qui tient à qqch ou qqn	attaché adj
My daughter is very attached to her stuffed bear.
Ma fille est très attachée à son nounours.
attached	adj	military (assigned to a unit) militaire	rattaché adj
The sergeant is an advisor, attached to a foreign military unit.
Le sergent est un conseiller rattaché à une unité militaire étrangère.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
attached documents		nfpl	pièces jointes
attached to (be fond of)		adj	attaché à (plaire)
be attached		v	s'attacher ⇒
become attached to		v	s'attacher à
no strings attached		phrase	sans conditions
no strings attached		phrase	sans engagement
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "attached".

"as in the attached apendix"
"attached to the hip"
"DECK" - Wooden deck attached to a house
a copy of which is attached
as agreed, please find attached
attached
attached
attached / enclosed
attached at the hip
attached Excel documents
attached hereto
attached keyboard
attached link
attached themselves like barnacles to
attached to
attached to it
attached to one another
attached to them
attached to this
Attached you'll find my paper.
attached/enclosed
box (attached to an apartment)
FR: get too attached to them - grammaire
FR: the figures attached - grammaire
How the mother cannot be too attached at this point, I cannot understand
I couldn't open the one attached to your e-mail
I have attached the photo you liked.
I thought I attached it to the mail
I trust the attached is of interest and look forward to
I would be grateful if you would consider my attached CV
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :