attached:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'attached' found in these entries:
attached: WordReference French-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Principales traductions
attached	adj	(joined or connected) fixé sur	attaché adj
		correspondance	ci-joint adj
		correspondance	ci-joint adv
Grab the attached handle to pull it open.
Ouvrez en tirant sur la poignée attachée.
* Veuillez trouver ci-jointe une documentation sur nos produits.
Ci-joint une documentation sur nos produits.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
attached	adj	(sharing a common wall) comprenant un mur commun	mitoyen adj
The houses are attached and are not separate units.
Les maisons sont mitoyennes et non indépendantes.
attached	adj	colloquial (with boy- or girlfriend) qui n'est pas célibataire : familier	pris adj
		qui n'est pas célibataire : argot	maqué adj
Note: On utiliserait plutôt la phrase "Etes vous libre ?"
Are you attached? Or are you looking for a relationship?
Vous êtes prise ou vous cherchez à rencontrer quelqu'un ?
* Elle est maquée avec Joël, cette meuf ; laisse tomber.
attached	adj	(fond of) qui tient à qqch ou qqn	attaché adj
My daughter is very attached to her stuffed bear.
Ma fille est très attachée à son nounours.
attached	adj	military (assigned to a unit) militaire	rattaché adj
The sergeant is an advisor, attached to a foreign military unit.
Le sergent est un conseiller rattaché à une unité militaire étrangère.
Améliorer les traductions "attached" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
attached documents		nfpl	pièces jointes
attached to (be fond of)		adj	attaché à (plaire)
be attached		v	s'attacher ⇒
become attached to		v	s'attacher à
no strings attached		phrase	sans conditions
no strings attached		phrase	sans engagement
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "attached".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.