WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
attached
attachment
attack
attacked
attacker
attacking
attain
attainable
attained
attainment
attempt
attend
attendance
attendant
attended
attendee
attending
attention
attention span
attention-seeking
attentive
attachment
attack
attacked
attacker
attacking
attain
attainable
attained
attainment
attempt
attend
attendance
attendant
attended
attendee
attending
attention
attention span
attention-seeking
attentive
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
attempt: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
attempt /əˈtempt/
- noun
- tentative f ( to do de faire);
to make an ~ to do ou at doing tenter de faire;
in an ~ to do pour essayer de faire;
on his first ~ dès sa première tentative;
~ to escape, escape ~ tentative d'évasion;
he made no ~ to apologize il n'a même pas tenté de s'excuser;
good ~! bien essayé!;
- (attack) attentat m;
~ on sb's life attentat contre la vie de qn.
- tentative f ( to do de faire);
- transitive verb tenter ( to do de faire);
s'attaquer à (exam question);
to ~ suicide tenter de se suicider;
~ed murder tentative de meurtre.
'attempt' found in these Oxford entries:
English:
abandon
- abortive
- allege
- bash
- bid
- bold
- bona fide
- bumbling
- bungle
- calculated
- clumsy
- crack
- crude
- desultory
- determined
- dismal
- dogged
- early
- effort
- endeavour
- fail
- fainthearted
- feeble
- flat-footed
- foil
- forlorn
- frenzied
- fruitless
- frustrate
- frustrated
- fumble
- gallant
- go
- half
- hopeless
- ineffectual
- last-ditch
- long shot
- miserable
- misguided
- perish
- perverse
- pitiable
- pitiful
- pointless
- poor
- resist
- rushed
- scorn
French:
attempt: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| attempt | vtr | (try) | essayer⇒ vtr |
| I will attempt to talk to him on Monday. | |||
| J'essaierai de lui parler lundi. | |||
| attempt | n | (an effort) | essai nm |
| tentative nf | |||
| There will be a fresh attempt to break the record this year. | |||
| Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année. | |||
| attempt | n | (an attack) | tentative d'assassinat nf |
| There was an attempt on the President's life. | |||
| Il y a eu une tentative d'assassinat sur le Président. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| attempt | vtr | (seek) | essayer⇒ vtr |
| They were attempting to find the North-West Passage. | |||
| Ils essayaient de trouver un passage par le nord-ouest. | |||
| attempt | vtr | (undertake) | tenter⇒, essayer⇒ vtr |
| They will attempt to arrest those responsible. | |||
| Ils vont tenter (or: essayer) d'arrêter les responsables. | |||
| Report an error | |||
attempt: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| abortive attempt | n | (attempt that fails) | tentative avortée nf |
| He made an abortive attempt to park the car, smashing the bumper in the process. | |||
| La tentative avortée de coup d'État a fait un mort et deux blessés. | |||
| attempt to | vtr | (try to) | chercher à v + prép |
| Cela fait des heures que je cherche à te joindre ! | |||
| essayer de v + prép | |||
| Ils ont essayé de traverser la rivière à gué, en vain. | |||
| escape attempt | n | (act of trying to flee or run away) | tentative d'évasion nf |
| The guards at the penitentiary caught Ralph making his fourteenth escape attempt. | |||
| make an attempt | v | (try) | faire une tentative vtr |
| The French made an attempt to build the Panama Canal, but failed. | |||
| Les Français ont fait une tentative de construction du canal de Panama mais ont dû renoncer. | |||
| tenter de vtr | |||
| vain attempt | vaine tentative nf | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "attempt".
a further attempt was made
a naked attempt
attempt
attempt an analysis
attempt at cure
Attempt at questions
attempt at subtlety
Attempt Date
attempt to pay
Broader attempt
But attempt to convey the narrative
endeavour vs. attempt
Failed Attempt
FR: attempt at maintaining - grammaire
FR: the plural of attempt - grammaire
Going To Attempt To Shoot
good attempt
How did I do? (Did I succeed in my attempt?)
in an attempt to
in an attempt to
in an attempt to...
it was just an attempt to catch at a rope
may attempt it
My attempt:
not the least of which is the attempt to preserve
poor attempt
sensible not to attempt
should learners attempt to use the passé simple?
Successful attempt
The closing of the door is an attempt at washing their hands of the situation...
Suite...
a naked attempt
attempt
attempt an analysis
attempt at cure
Attempt at questions
attempt at subtlety
Attempt Date
attempt to pay
Broader attempt
But attempt to convey the narrative
endeavour vs. attempt
Failed Attempt
FR: attempt at maintaining - grammaire
FR: the plural of attempt - grammaire
Going To Attempt To Shoot
good attempt
How did I do? (Did I succeed in my attempt?)
in an attempt to
in an attempt to
in an attempt to...
it was just an attempt to catch at a rope
may attempt it
My attempt:
not the least of which is the attempt to preserve
poor attempt
sensible not to attempt
should learners attempt to use the passé simple?
Successful attempt
The closing of the door is an attempt at washing their hands of the situation...
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'attempt'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.