attract

Listen:
 /əˈtrækt/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
attract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (draw: attention or crowd)attirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The clown's juggling act attracted a crowd.
 Le tour de jonglage du clown attirait la foule.
attract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (force: pull)attirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The sun's gravity is strong enough to attract comets from the Kuiper belt to it.
 La gravité du soleil suffit à attirer des comètes de la ceinture de Kuiper.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
attract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provoke, arouse) (les accusations)provoquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (les critiques)susciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (l'attention)attirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The portrayal of Lady Macbeth has attracted accusations of misogyny.
 Le portrait de Lady Macbeth a provoqué des accusations de misogynie.
attract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (possess property that pulls [sth])attirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
attract attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be noticeable; draw interest)attirer l'attention (de qqn) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 That new sports car is certain to attract attention.
 Cette nouvelle voiture de sport est sûre d'attirer l'attention.
attract attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (signal)attirer l'attention (de qqn) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I shouted across the room to try and attract attention.
 J'ai crié de l'autre côté de la pièce pour essayer d'attirer l'attention.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'attract' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "attract" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'attract'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.