attractive - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

attractive:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

attractive /əˈtræktɪv/ adjective (person) séduisant;
(child) charmant;
(place, feature) attrayant;
(offer, idea) séduisant;
(plant) joli.

'attractive' found in these Oxford entries:

English:

all right - appealing - arresting - cute - dreamy - glamorize - good - great - nice - nifty - nubile - pretty - seduction - shade - terrific - wonderful

French:

attirant - attrait - attrayant - avantageux - embellir - engageant - intéressant - mieux - motivant - physique - plaire - séduire - séduisant - valoriser

Principal Translations/Principales traductions
attractive	adj	(pleasing, alluring) agréable	attirant, plaisant adj
She was wearing a very attractive perfume.
Elle porte un parfum très attirant (or: plaisant).
attractive	adj	(person) de belle allure	attirant, séduisant adj
She is attractive, but her sister is even better looking.
Elle est très attirante (or: séduisante) mais sa sœur est encore plus jolie.
attractive	adj	(sales, price) prix, proposition	alléchant, intéressant adj
Your offer is attractive, but I have to decline.
Votre offre est alléchante (or: intéressante), mais je dois la décliner.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
attractive, profitable		(offer) offre	avantageux adj
be attractive			être attirant adj
make more attractive			embellir v
make sth more attractive	v	literal (improve the appearance of sth)	rendre plus attrayant vtr
I'm going to paint the outside of the house to make it more atttactive to buyers.
Je vais repeindre la façade pour rendre la maison plus attrayante aux (yeux des) clients potentiels.
			rendre attrayant, attractif, attirant vtr
Je vais repeindre la maison pour la rendre plus attirante avant de la mettre sur le marché.
			embellir⇒ vtr
			enjoliver⇒ vtr
J'ai enjolivé le balcon ajoutant des pots de géranium.
make sth more attractive	v	figurative (make more appealing)	rendre plus alléchant vtr
I'm going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers.
J'offrirai une voiture avec la maison pour la rendre plus alléchante.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "attractive".

Address new attractive costumers
an attractive quality
Ann, who finds smoking attractive
attractive employer
attractive premiums
death would be attractive if...
delineated rewards and tiers attractive
Devilishly attractive
embellir - to make more attractive....
Found him attractive.
He must have found her attractive?
If the winters were not so harsh, perhaps Canada would seem a more attractive country
made her attractive to many men
Making cities more attractive places to do business
more attractive, more unique, safer, more fun, and like-new again
physically attractive
qualities that make him attractive
région attractive à 360 degrés
she must make herself more attractive to men..
The unattainability is so attractive
This tree has a very attractive habit
to become less attractive
to find somebody attractive
to make it more attractive...each will give
Vegetarianism is now more attractive
What does she see in him? (What does she find attractive in him?)
you are healthy and more attractive

See Google Translate's machine translation of 'attractive'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?