average - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

avarice
avaricious
avatar
Ave
avenge
avenger
avenging
aventurine
avenue
aver
average
averse
aversion
avert
Avestan
avian
aviary
aviation
aviator
avid
avidity

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

average:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

average / ˈævərɪdʒ/

noun moyenne f ( of de);
on (the) ~ en moyenne;
above/below (the) ~ au-dessus de/au-dessous de la moyenne;
to work out an ~ faire une moyenne;
the law of ~s la loi des probabilités;
Mr Average Monsieur Tout-le-Monde.

adjective gen, Math moyen/-enne;
on an ~ day I work seven hours en moyenne, je travaille sept heures par jour.

transitive verb faire en moyenne (distance, quantity, time);
we ~d 95 km/h nous avons fait une moyenne de 95 km/h.

'average' found in these Oxford entries:

English:

above - build - far - go - mean - moderate - ordinary - person - punter - well

French:

au-dessus - avarie - délai - ensoleillement - Français - inférieur - lambda - lot - médiocre - moyen - moyenne - normale - ordinaire - supérieur - taille

Principal Translations/Principales traductions
average	adj	(typical) moyen	normal adj
Joe thought of himself as just an average guy.
Joe se voyait comme n'importe quel autre type normal.
average	n	(standard)	moyenne nf
Household income in this state is close to the national average.
Le revenu des ménages de cet état est proche de la moyenne nationale.
average	vtr	(statistics) mathématique	calculer la moyenne vi
The easiest way to find the answer is to average the data.
Le meilleur moyen de trouver la réponse est de calculer la moyenne de toutes les données.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
average	adj	(statistics) mathématique	moyenne nf
The average is the arithmetic mean, in statistical calculations.
Le calcul des statistiques utilise la moyenne.
average	adj	(mediocre) médiocre	moyen adj
That restaurant serves average food.
Ce restaurant sert une nourriture vraiment moyenne.
average	n	(statistics) résultat	moyenne nf
My golf score is an average of all my game scores.
Au golf, mon score est la moyenne de tous mes résultats.
average	n	(sports) sport	moyenne nf
The best hitters in baseball have a high batting average.
New: les meilleurs buteurs ont une moyenne de lancers très élevée.
average	vi	(total on average)	en moyenne loc adv
Note: Il n'y a aucun verbe traduisant exactement to average. Il faut en choisir un selon le contexte et ajouter l'expression en moyenne.
The prices average below last year's.
New: Cette année, les prix sont en moyenne inférieurs à ceux de l'année dernière.
average	vtr	(total on average)	en moyenne adv
Note: Il n'y a aucun verbe traduisant exactement to average. Il faut en choisir un selon le contexte et ajouter l'expression en moyenne.
Fresh blackberries average around a half-kilo per pint.
New: Il y a en moyenne cinq pommes dans un kilo.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
average build	n	(normal height and weight)	de corpulence moyenne loc adj
He wasn't tall or small or fat or skinny, just average build.
average deviation			déviation moyenne
average life			vie moyenne nf
average life			durée de vie moyenne
average man			homme ordinaire
average out	vtr	(calculate the average of)	faire la moyenne de loc v
average person			personne moyenne
average revenue			revenu moyen nm
average run			tirage moyen nm
average up			calculer les moyennes
batting average			moyenne au bâton
earned run average			moyenne du vainqueur
grade point average	n	US (numerical value of average grade)	moyenne (des notes) nf
She had gotten straight As all through high school so she had a 4.0 grade point average.
Sa moyenne en français n'a jamais dépassé 11 sur 20 tout au long de l'année.
moving average	n	(statistical mean) statistiques	moyenne glissante nf
On se sert des moyennes glissantes dans le cadre d'analyse de séries ordonnées.
on average	adv	(more or less)	en moyenne adv
Le château reçoit en moyenne cent mille visiteurs par an.
on the average			dans la moyenne
reach an average		(reach) argent, taux, etc.	atteindre en moyenne v
running average	n	(statistics: series of averages calculated over time) Maths	moyenne mobile nf
La moyenne mobile fait parfois office de filtre passe-bas en traitement du signal.
		Maths	moyenne glissante nf
		Maths	moyenne flottante nf+adj
take the average			prendre la moyenne
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "average".

See Google Translate's machine translation of 'average'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?