Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
avoid /əˈvɔɪd/ transitive verb - (prevent) éviter;
to ~ doing éviter de faire;
it is to be ~ed c'est à éviter;
- (keep away from) éviter (person, location, gaze, nuisance);
esquiver (issue, question).
'avoid' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| avoid vtr | (stay away from) rester loin de | éviter⇒ vtr |
| | The kayakers avoided the rocks in the river. |
| | Les kayakistes ont évité les rochers dans la rivière. |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| avoid vtr | (escape) | échapper à vi |
| | The fugitive avoided arrest. |
| | Le fugitif a échappé à l'arrestation. |
| avoid vtr | (law) juridique | échapper à vi |
| | juridique | se soustraire à vi |
| | He avoided the tax laws with the help of his accountant. |
| | Il a échappé à cet impôt grâce à son comptable. |
| | Il s'est soustrait à cet impôt grâce à son comptable. |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Compound Forms/Formes composées |
| avoid excess | | éviter l'excès |
| avoid sb like the plague v | figurative, informal (stay away from sb) | fuir qqn comme la peste loc v |
| | Many teenagers avoid cleaning their room like the plague. |
| | Il fuit les prétentieux comme la peste. |
| hard to avoid adj | (ubiquitous, ever-present) | incontournable adj |
| | Those Evony advertisements are hard to avoid; we see them in any pages with Google ads. |
| | Ces nouvelles pubs sont incontournables : elles sont placardées dans toute la ville. |
| | | difficile à éviter adj |
| | | omniprésent adj |
| | | partout adv |
| | Ces nouvelles pubs sont partout, tu ne peux pas les rater ! |
Écouter
