award:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

award

1. noun (prize) prix m (for de).

2. transitive verb décerner (prize);
   attribuer (grant);
   accorder (points, penalty).

Subscribe to a larger Oxford dictionary to see more translations.

'award' found in these entries:

English:

award ceremony - award-winning - nomination - presentation - prize - prizewinner - recipient

French:

attribuer - césar - décerner - distinction - nantir - palmarès - primer - récompense

award:

Principal Translations/Principales traductions
award	n	(prize) trophée	récompense nf
		trophée	prix nm
		sport	trophée nm
She won an award in the history competition.
Elle a gagné une récompense au concours d'histoire.
Elle a gagné un prix au concours d'histoire.
* Son cheval a gagné le trophée au concours de dimanche.
award	vtr	(grant)	attribuer vtr ⇒
		somme, argent	allouer vtr ⇒
		dommages, intérêts	accorder vtr ⇒
The government awarded the contract to the small company.
Le gouvernement a attribué le contrat à la petite société.
* Une somme d'argent lui sera allouée mensuellement afin de la soutenir dans sa tâche.
* On lui a accordé des dommages et intérêts dans cette affaire.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
award	n	(decision)	décision nf
The award went in favour of the challenger.
La décision a été en faveur du rival.
award	n	(law: decision) juridique	décision nf
		juridique	sanction arbitrale nf
The judge's award of three thousand dollars was welcomed by the plaintiff.
La décision du juge au sujet des trois mille dollars a été accueillie avec joie par le plaignant.
* La sanction arbitrale du juge est de trois mille dollars pour le plaignant.
award	vtr	(give prize) prix, médaille	décerner, attribuer vtr ⇒ ⇒
He was awarded the Nobel Prize for peace.
On lui a décerné (or: On lui a attribué) le prix Nobel de la paix.
award	vtr	(assign) assigner	attribuer vtr ⇒
She was awarded the Advanced Literature class because of her teaching skills.
On lui a attribué la classe de littérature avancée pour ses qualités d'enseignant.
Améliorer les traductions "award" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
award ceremony		nf	cérémonie de remise des prix
award winner		nm	lauréat
award-winning		adj	primé
Suggest additional English compound forms.
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "award".

AAA Four Diamond Award-winning resort
Academy Award-winner
An award that consistently eluded her novelist mother
an award-winning £15m leisure complex.
and the award goes to
any/all protected award conditions
Appreciation Award
award
award (academic)
Award ceremony
Award for the year
award payouts
award seat
award vs certificate
Award winning
award winning chefs
Award winning novels
Award-winning convenience
direct award
Duke of Edinburgh's Award
Find out more about this award
FR: The Grand is an exlusive international award-winning boutique hotel - grammaire
French Award
international designer and manufacturer of award-winning global control room solutions
Lifetime Achievement Award
long service award
Multiple Award Schedule
protected award conditions
recognised as the flagship award for lifesaving
Religion award
à suivre...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :