• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
awesome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hugely impressive)impressionnant, imposant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The army's quick movement was an awesome display of power.
 Les déplacements rapides de l'armée constituaient une impressionnante (or: imposante) démonstration de force.
awesome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (great, fantastic)génial adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (familier)super, top adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (familier, jeune)trop bien !, trop cool ! loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus familier, jeune)déchirer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Have you seen his new movie? It's awesome!
 Tu as vu son dernier film ? Il est génial !
 Tu as vu son nouveau film ? Il est trop bien !
 Tu as vu son nouveau film ? Il déchire !
awesome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (great) (familier)génial !, super !, cool ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier)trop bien !, trop cool ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 You're going to Cancun on vacation? Awesome!
 Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !)
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'awesome' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: is an awesome [book, smartphone, woman, person], was an awesome [trip, movie, performance], is an awesome [sight, thing to see], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "awesome" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'awesome'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: charge | folk

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.