awful

SpeakerListen:
 /ˈɔːfəl/


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
awful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (terrible, horrid)horrible, affreux, terrible, atroce adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 
Traductions supplémentaires
awful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." archaic, literary (awe-inspiring)impressionnant, fascinant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The crowd gazed at the awful sight in front of them.
awful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." archaic (reverential)révérencieux, révérencieuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The awful crowd bowed before their beloved king.
awful advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (intensifier)vraiment advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (populaire)vachement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 It's awful good of you to come, Mr Brock.
 C'est vraiment bien que vous soyez venu, M. Brock.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Formes composées
an awful lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (great amount or number) (familier)un sacré paquet (de qch) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 There are an awful lot of violets growing among the rhubarb.
  (familier)tout un tas (de qch)
  (familier)pas mal (de qch)
 Il y a pas mal de violettes qui poussent parmi la rhubarbe.
smell awful v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have a very unpleasant odour)empester, puer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  sentir terriblement mauvais vi + adv
  (familier)schlinguer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 There's a dead skunk in the middle of the road - it smells awful!
 Il y a une moufette morte au milieu de la route : ça pue !
 Il y a une moufette morte au milieu de la route : ça sent terriblement mauvais !
something awful advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang (intensely) (familier, jeune)un truc de fou loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 The boy wanted that toy something awful.
 Ce garçon voulait ce jouet, un truc de fou !
  (familier)quelque chose de dingue loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Il s'est énervé avec son collègue l'autre jour, quelque chose de dingue.
  (familier)je ne te raconte pas loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Il lui en veut, j'te raconte pas !
  (familier)tu (ne) peux pas imaginer loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Il est ambitieux, ce gars, tu peux pas imaginer !
  (familier)un max loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Il s'est battu un max pour l'obtenir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'awful' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""awful"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'awful'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.