Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
axe, ax US /æks/ - noun hache f;
to get the ~ (familier) (employee) se faire virer (familier).
- transitive verb virer (familier) (employee);
supprimer (jobs);
abandonner (plan).
IDIOMS:
to have an ~ to grind servir un intérêt.
'axe' found in these Oxford entries:
English:
French:
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| axe | (edge tool) outil | hache nf |
| axe | (end) supprimer | terminer v |
| axe | (fired) être mis à la porte | renvoyé adj |
| axe | (fire) mettre à la porte | renvoyer v |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| axe | US : ax grosse hache | cognée nf |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
| Principal Translations/Principales traductions |
| ax | UK : axe | hache n |
| |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires |
| ax | couper avec une hache | fendre v |
| ax | (person) | licencier⇒ vtr |
| ax v | projet | abandonner⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2012:
Compound Forms/Formes composées
axe | ax |
| battle-axe | | mégère nf |
| battle-axe | | hache d'armes |
| broad-axe | | hache à équarrir |
| get the axe v | informal, figurative (be fired, lose one's job) | se faire virer⇒ v pron |
| | Bob was worried he would be the next person in the office to get the axe. |
| | Robert s'est fait virer après 30 ans passés dans la même boîte. |
| | | être viré v |
| get the axe v | informal, figurative (be cancelled or discontinued) fig | passer à la trappe vi |
| ice axe n | (ice pick: tool for cutting through ice) | piolet nm |
| | You must take an ice axe if you are going to walk on the glacier. |
| | Tu dois prendre un piolet si tu veux aller sur ce glacier. |
