baby - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

baby:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

baby

noun bébé m.

adjective (clothes, food) pour bébés;
(brother, sister) petit/-e (before n);
~ seal bébé phoque.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'baby' found in these entries:

English:

babysitter - babysitting - bottle - burp - congratulations - cot - cradle - crawl - deliver - delivery - do - dummy - expect - feed - formula - girl - gorgeous - gurgle - infant - lay - leggings - marrow - nurse - overdue - premature - rock - set - show - sling - sweet - test-tube baby - there - totter - try - unplanned - wean - well - wind - wipe - yowl

French:

attendre - baby-foot - bébé - bercer - bobo - bonnet - bouillie - caca - changer - cocotte - dada - dodo - faire - farine - heureux - joujou - landau - langer - layette - naître - nouveau-né - petit - porte-bébé - poupon - pour - prématuré - propre - sein - sexe - téter - tout-petit - transat - trousseau

baby:

Principal Translations/Principales traductions
baby	n	(infant child)	bébé nm
The baby was born on Tuesday.
Le bébé est né mardi.
baby	n	(newborn animal) zoologie	petit nm
The cow suckled her baby.
La vache allaitait son petit.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
baby	adj	(for a baby)	de bébé adj
The woman was buying baby clothes.
La jeune femme achetait des vêtements de bébé.
baby	adj	informal (little)	petit adj
He had a sore ankle and could only take baby steps.
Il s'était tordu la cheville et n'avançait qu'à petits pas.
baby	n	(youngest child) le plus jeune	bébé nm
With three older brothers, he was the baby of the family.
Avec ses trois grands frères, il était le bébé de la famille.
baby	n	(childish person)	bébé nm
When he lost his balloon, he cried like a baby.
Quand il a perdu son ballon, il a pleuré comme un bébé.
baby	n	slang (attractive woman) familier	chérie nf
		argot	poupée nf
What's your name, baby?
C'est quoi ton nom, chérie ?
C'est quoi ton petit nom, poupée ?
baby	n	(sweetheart) populaire	chérie nf
After the dance, my baby and I walked along the sand.
Après la soirée, j'ai marché avec ma chérie sur la plage.
baby	n	slang (beloved creation) familier	bébé nm
I built this car myself - it's my baby!
J'ai construit cette voiture moi-même. C'est mon bébé !
baby	vtr	(treat gently) familier	dorloter vtr ⇒
She went to the spa, where the staff would pamper and baby her.
Elle alla au spa pour se faire chouchouter et dorloter.
Améliorer les traductions "baby" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
baby bird	nm	oiselet
baby blue		bleu layette
baby blue-eyes (Botany)	nf	némophile ponctuée (Botanique)
baby blues		dépression post-partum
baby blues		syndrome du troisième jour
baby bonus		allocation de naissance
baby boom	nf	explosion (accroissement démographique)
baby boomer	nm	enfant du baby-boom
baby buggy	nm	landau
baby bunting		nid d'ange
baby carriage	nm	landau
baby carrier	nm	porte-bébé
baby clothes	nf	layette
baby doll	nm	baigneur (poupée)
baby elephant	nm	éléphanteau (très jeune)
baby eyes	nmpl	yeux de bébé
baby face	nm	visage poupin
baby grand		piano demi-queue
baby grand piano		piano demi-queue
baby monitor	nm	interphone
baby pink	adj	rose tendre
baby seal		bébé phoque
baby smiling	nf	risette (sourire d'enfant)
baby step		petit pas
baby talk	nm	langage enfantin
baby tears (Botany)	nf	helxine (Botanique)
baby tooth		dent de lait
baby turtledove	nm	tourtereau
baby walker	nm	trotteur
baby wipe	nf	lingette
baby-blue-eyes (Botany)	nf	némophile ponctuée (Botanique)
baby-doll	nf	nuisette
baby-face	adj	à visage poupin
baby-faced	adj	à visage poupin
baby-sat		gardé des enfants
baby-scales	nm	pèse-bébé
baby-sit		garder des enfants
baby-sitter	nmf	baby-sitter
baby-sitting	nf	garde d'enfants
baby-sitting	nm	baby-sitting
baby-tears (Botany)	nf	helxine (Botanique)
big baby		grand bébé
blue baby		enfant bleu
bouncing baby	nm	beau bébé
bush baby	nm	galago
have a baby (give birth)	v	accoucher ⇒ (donner naissance)
jelly baby	nm	bonbon (confiserie)
little baby	nm	poupon
premature baby	nm	prématuré
rhesus baby	nm	bébé rhésus
test-tube baby	nm	bébé-éprouvette
war baby		enfant de la guerre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "baby".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

azure
azurite
b
BA
baa
babble
babbling
babe
Babel
baboon
baby
babyhood
babyish
Babylonian
babysit
babysitter
babysitting
babywear
Baccalaureate
baccalaureate
baccarat

Liens :