bachelor

Listen:
 [ˈbætʃələr]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bachelor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unmarried man)célibataire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Harry proclaimed that he was a bachelor for life.
 Harry proclama qu'il serait célibataire à vie.
Bachelor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Bachelor's degree) (équivalent, France)licence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)baccalauréat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  diplôme universitaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Karin has two Bachelors, one in history and one in geography.
 Karin a deux licences : une en Histoire et l'autre en Géographie.
 Karin a deux diplômes universitaires : un en Histoire et l'autre en Géographie.
Bachelor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who has Bachelor's degree) (équivalent, France)avoir une licence nm, nf
  (équivalent, France)licencié (en [qch]), licenciée (en [qch]) nm, nf
  (Can)bachelier, bachelière nm, nf
  diplômé universitaire, diplômée universitaire nm, nf
 One of the requirements for the job is that the candidate be a Bachelor.
 Avec une licence constitue l'un des critères d'embauche.
 Être bachelier constitue l'un des critères d'embauche.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
bachelor apartment (US),
bachelor flat (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small flat for one person) (appartement)studio nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Greg lives in a cheap bachelor flat on the outskirts of the city.
bachelor apartment (US),
bachelor flat (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flat occupied by a single man) (logement de célibataire)garçonnière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
bachelor girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unmarried woman)célibataire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
Bachelor of Arts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (BA: undergraduate degree) (équivalent, France)licence (dans le domaine des lettres ou des sciences humaines et sociales) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (équivalent, France)licence de lettres nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)baccalauréat en arts nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I got my BA in European Languages in 1986.
 J'ai obtenu une licence en langues européennes en 1986.
Bachelor of Arts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person with humanities degree) (équivalent, France)licencié en lettres, licenciée en lettres nm, nf
  (équivalent, France)avoir une licence de lettres loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (Can)bachelier ès arts, bachelière ès arts nm, nf
 This job requires that an applicant be a Bachelor of Arts.
 Ce travail nécessite que le candidat soit licencié en lettres.
 Ce travail nécessite que le candidat ait une licence de lettres.
Bachelor of Laws nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (law degree) (France)licence de droit, licence en droit nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)baccalauréat en droit nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
Bachelor of Science nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (BSc: undergraduate degree) (France, équivalent)licence (de sciences) nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (France, équivalent)licence ès science nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (Can)baccalauréat en sciences, baccalauréat ès sciences nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Richard has a Bachelor of Science from Lancaster University.
 Richard a une licence de l'université de Lancaster.
Bachelor of Science nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person with science degree) (France, équivalent)licencié en sciences, licenciée en sciences nm, nf
  (France, équivalent)licencié ès sciences, licenciée ès sciences nm, nf
  (France, équivalent)avoir une licence en [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (Can)bachelier en sciences, bachelière en sciences nm, nf
 Kate is a Bachelor of Science in Chemistry.
 Kate a une licence en chimie.
bachelor pad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single man's home)garçonnière nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
bachelor party (US),
stag night,
stag party,
stag do (UK),
buck's party (AU)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(party for a husband-to-be)enterrement de vie de garçon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Bachelor parties tend to be wild and crazy. We're going to a nightclub for Simon's stag do.
 Les enterrements de vie de garçon ont tendance à être fous et débridés. On va en boîte pour l'enterrement de vie de garçon de Simon.
bachelor's degree nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (undergraduate qualification) (Éducation)licence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Most well-paying jobs today require at least a bachelor's degree.
 La plupart des métiers les mieux payés nécessitent au moins une licence.
confirmed bachelor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man not likely to marry)célibataire endurci nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bachelor' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: [went to, held, organized, threw] a bachelor party, [lives in, owns, has] a bachelor [studio, pad], am [just, still] enjoying being a bachelor, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bachelor" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bachelor'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: journey | numb

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.