• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
back-burner [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (give low priority to, delay)mettre au second plan, reléguer au second plan vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre en suspens, mettre en attente, remettre à plus tard vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
on the back burner advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (low priority)[être relégué, passer] au second plan loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 That project's on the back burner for now, while I attend to more urgent matters.
 Ce projet passe au second plan pour l'instant, je dois m'occuper d'affaires plus urgentes.
put [sth] on the back burner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make a low priority)mettre au second plan, reléguer au second plan vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre en suspens, mettre en attente, remettre à plus tard vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 When he heard the news, everything else was put on the back burner.
 Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'back burner' également trouvé dans ces entrées :
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "back burner" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'back burner'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: party | tap

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.