backup - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

backup:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Multiple Entries:
back backup

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

back

noun
1. (of person, animal) dos m;
  to turn one's ~ on sb/sth tourner le dos à qn/qch;
  behind sb's ~ dans le dos de qn;
1. (of page, cheque, hand, envelope, coat) dos m;
  (of vehicle, plane, building, head) arrière m;
  (of chair, sofa) dossier m;
  (of cupboard, drawer, fridge, bus) fond m;
  the ones at the ~ couldn't see ceux qui étaient derrière ne pouvaient pas voir;
  the steps at the ~ of the building l'escalier à l'arrière de l'immeuble;
  at the ~ of the drawer au fond du tiroir;
  at the ~ of the plane/bus à l'arrière de l'avion/au fond du bus;
  in the ~ (of the car) à l'arrière;
1. Sport arrière m;
  left ~ arrière gauche.

adjective (paw, wheel) arrière;
(bedroom) du fond;
(page) dernier/-ière (before n);
(garden, gate) de derrière.

adverb
1. to be ~ être de retour;
  I'll be ~ in five minutes je reviens dans cinq minutes;
  to come ~ rentrer (from de);
  to come ~ home rentrer chez soi;
1. to give/put sth ~ rendre/remettre qch;
  to phone ~ rappeler;
  I'll write ~ (to him) je lui répondrai;
1. (look, jump, lean) en arrière;
1. ~ in 1964/April en 1964/avril;
1. to travel to London and ~ faire un aller-retour à Londres.

transitive verb
1. (support) soutenir (candidate, bill);
  apporter son soutien à (project);
  justifier (claim) (with à l'aide de);
  financer (venture);
1. to ~ the car into the garage rentrer la voiture au garage en marche arrière;
1. (bet on) parier sur (favourite, winner).

back and forth phrase to go or travel ~ and forth (commute) (person, bus) faire la navette (between entre);
to go or walk ~ and forth faire des allées et venues (between entre);
to sway ~ and forth se balancer.

back away

reculer;
to ~ away from s'éloigner de (person);
chercher à éviter (confrontation).

back down

céder.

back out:

~ out

(car, driver) sortir en marche arrière;

(person) se désister;
to ~ out of annuler (deal)

~ [sth] out: to ~ the car out of the garage faire sortir la voiture du garage en marche arrière.

back up

confirmer (claims, theory);
soutenir (person);
Comput sauvegarder.

backup

noun gen soutien m;
Mil renforts mpl;
Comput sauvegarde f.

adjective (copy, disk, file) de sauvegarde.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Compound Forms/Formes composées
a pat on the back	nf	tape dans le dos
answer back	v	riposter ⇒ (rétorquer)
answer back	v	répondre ⇒
ask back	v	redemander ⇒ (demander de rendre)
back action	nm	retour
back and forth	nm	aller-retour
back away	v	reculer ⇒
back bacon (UK)	nm	bacon canadien (culinaire)
back band	nf	feuillure
back bar	nf	barre arrière (industrie textile)
back bench (UK)	nm	banc des membres sans portefeuille
back boiler (UK)	nf	chaudière
back center (US)	nm	centre arrière
back check	nf	attrape (piano)
back copy	nf	ancienne copie
back cover	nm	verso
back current	nm	courant de retour (industrie du verre)
back door	nf	porte arrière
back down	v	reculer ⇒
back flip	nm	flip (sport : gymnastique)
back head	nf	tête renversée
back home		à la maison
back home		au retour
back in time	adv	dans le passé
back issue	nm	ancien numéro
back judge	nm	juge de ligne arrière
back line	nf	ligne de fond
back link	nm	lien retour
back list	nf	liste des ouvrages disponibles
back number	nm	numéro antérieur
back of	nm	derrière (sur la face arrière)
back of beyond (colloquial)	nm	lieu très éloigné et isolé
back off	v	reculer ⇒
back order	nf	commande (en rupture de stock, livraison remise à plus tard)
back out	v	reculer ⇒
back out of	v	reculer de
back page	nf	page arrière
back passage	nm	passage dérobé
back pay	nm	rappel de salaire
back payments	nm	arrérages
back pocket	nf	poche arrière
back projection	nf	rétroprojection
back rest	nm	dossier
back road	nf	route secondaire
back room	nf	antichambre
back seat	nm	siège arrière
back shop	nf	arrière-boutique
back slang	nm	verlan (Langue)
back stairs	nm	escalier de derrière
back step	nm	retrait
back straight	nm	le dos droit
back surface	nm	dos (industrie)
back talk (US)	nf	impertinence
back to back		dos à dos
back to back	nm	coup sur coup
back to front		à l'envers (le devant derrière)
back to front	adv	envers, à l' (dans le mauvais sens)
back track	v	revenir sur ses pas
back water	nm	remous
back way	nf	voie détournée
back when		à l'époque où
back-alley	nf	ruelle
back-and-forth	nm inv	va-et-vient
back-angle	adj	à angle obtus
back-breaking	adj	écrasant (travail)
back-breaking	adj	éreintant
back-burner		en veilleuse
back-door	nf	porte arrière
back-end	adj	à la fin
back-end	nm	terminal
back-face	nm	dos
back-hand	nm	revers
back-kick	nm	contrecoup (amortissement de coup)
back-list	nf	liste des ouvrages disponibles
back-number	nm	numéro antérieur
back-pedal	vtr	pédaler en arrière ⇒
back-piece	nm	dos
back-pulling		de rappel
back-seat driver	nm	mouche du coche
back-seat driver	nmf	copilote (qui donne des instructions)
back-set	adj	retourné
back-slapping		démonstrations d'amitié
back-talk	nf	réponse
back-to-back		coup sur coup
back-to-back		dos à dos
back-way	nf	voie détournée
barnacle-back	nm	loup de mer
be back to square one	v	se retrouver au point de départ
be sent back	v	être renvoyé
beat back	v	repousser ⇒
behind your back		à votre insu
bend back	v	se pencher en arrière ⇒
bite back	v	se venger ⇒
bounce back	v	rebondir ⇒
bounce back (emails)	vi	revenir ⇒
break back	v	débreaker ⇒
break one's back to do sth	v	se démener comme un beau diable pour faire qch
break-back	v	débreaker ⇒
bring back	v	rappeler ⇒ (ramener)
bring back	v	replonger ⇒
Les 100 suivants
Report an error.

Principal Translations
backup	(providing support)	v	soutenir ⇒
backup		v	étayer ⇒ (théorie)

Additional Translations:
backup	(reserve)	adj	de réserve
Compound Forms/Formes composées
backup copy		nf	sauvegarde (computing)
backup light			éclairage d'appoint
backup light		nm	éclairage d'appoint
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "backup".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

backspace
backspin
backstage
backstairs
backstitch
backstop
backstreet
backstroke
backtalk
backtrack
backup
backward
backwardation
backwardness
backwards
backwash
backwater
backwoods
backwoodsman
backyard
bacon

Liens :