bail - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bagel
baggage
baggie
bagging
baggy
Baghdad
bagpipes
bah
Bahamas
Bahrain
bail
bail bond
bailer
bailiff
bailiwick
bailsman
bairn
bait
baiting
baize
bake

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bail:

bail /beɪl/

noun
1. Jur caution f;
  to be (out) on ~ être libéré sous caution;
  to jump ~ ne pas comparaître (devant un tribunal);
1. Sport (in cricket) bâtonnet m.

transitive verb Jur mettre [qn] en liberté provisoire.

bail out:

▶ ~ out

Naut écoper;

(jump from plane) sauter;

▶ ~ out [sb/sth], ~ [sb/sth] out

Naut écoper (water);
vider (boat);

(get out of trouble) tirer [qn] d'affaire (person);
Fin renflouer (company);

Jur payer la caution pour (person).

'bail' found in these Oxford entries:

English:

bail bond - lease - leasehold - leaseholder - leasing - lessee - let - oppose - remand - tenancy - tenancy agreement - tenure - term - time

French:

baux - caution - courir - durée - écoper - fermage - ferme - obliger - prendre - renflouer - résiliation - résilier

Principal Translations/Principales traductions
bail	(release on) sous caution	caution nf
bail	Droit	garantie nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bail bond			cautionnement nm
bail oneself out		sens figuré	s'en sortir v
bail out	vi	informal (abandon or give up on sth)	se désister⇒ v pron
We were planning a party, but most everybody bailed out.
Joey bailed out on his family when he learned his wife was pregnant again.
bail out	vtr	informal (help out, rescue) fam	tirer d'affaire loc v
The government bailed out many large banks during the recession.
			renflouer⇒ vtr
Le gouvernement a renfloué la RBS pendant la crise.
bail out	vi	(jump from a plane, with parachute)	sauter (en parachute) vi
The pilot bailed out just before his plane hit the trees.
bail out	vtr	(empty water from a boat)	écoper⇒ vtr
The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out!
La canoë est plein d'eau : il est temps d'écoper l'eau !
bail-out			renflouage nm
on bail			sous caution phrase
post bail	v	(pay for sb's release from prison)	déposer une caution vtr
The thief sits in jail because no one would post bail for him.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bail".

See Google Translate's machine translation of 'bail'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?