WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


bail:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
bail /beɪl/
  1. noun
    1. Jur caution f;
      to be (out) on ~ être libéré sous caution;
      to jump ~ ne pas comparaître (devant un tribunal);
    1. Sport (in cricket) bâtonnet m.
  1. transitive verb Jur mettre [qn] en liberté provisoire.
bail out:
~ out
  1. Naut écoper;
  1. (jump from plane) sauter;
~ out [sb/sth], ~ [sb/sth] out
  1. Naut écoper (water);
    vider (boat);
  1. (get out of trouble) tirer [qn] d'affaire (person);
    Fin renflouer (company);
  1. Jur payer la caution pour (person).


'bail' found in these Oxford entries:
bail: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
bail (release on) sous cautioncaution nf
bail Droitgarantie nf
Report an error

bail: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bail bondcautionnement nm
bail oneself out sens figurés'en sortir v
bail outvi informal (abandon or give up on sth)se désister v pron
We were planning a party, but most everybody bailed out.
Joey bailed out on his family when he learned his wife was pregnant again.
bail outvtr informal (help out, rescue) famtirer d'affaire loc v
The government bailed out many large banks during the recession.
 renflouer vtr
Le gouvernement a renfloué la RBS pendant la crise.
bail outvi (jump from a plane, with parachute)sauter (en parachute) vi
The pilot bailed out just before his plane hit the trees.
bail outvtr (empty water from a boat)écoper vtr
The canoe is so full of water, it's about to sink -- time to bail it out!
La canoë est plein d'eau : il est temps d'écoper l'eau !
bail-outrenflouage nm
on bailsous caution phrase
post bailv (pay for sb's release from prison)déposer une caution vtr
The thief sits in jail because no one would post bail for him.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bail".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bail'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.