bank:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bank

1. noun
   1. banque f;
   2. (of river, lake) rive f;
      (of major river) bord m;
      (of canal) berge f;
   3. (mound) talus m;
      (of snow) congère f;
      (of flowers) massif m;
      (of fog, mist) banc m.

2. intransitive verb to ~ with the National avoir un compte (bancaire) à la Nationale.

bank on

compter sur (person) (to do pour faire);
to ~ on doing escompter faire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bank' found in these entries:

English:

account - bank account - bank card - bank charges - bank clerk - bank holiday - bank manager - bank robber - bank robbery - bank statement - blood bank - bottle bank - branch - call - clear - clerk - counter - deposit - draft - governor - holiday - leading - manager - manageress - merchant bank - note - personal loan - piggy bank - pop - raid - repossess - rob - savings bank - statement - vault - weaken - West Bank - window - with

French:

agence - agios - attaque - attaquer - avancer - bancaire - banque - berge - billet - bord - braquer - caisse - compte - conteneur - coupure - dévaliser - directeur - émetteur - employé - fendre - fondé - guichet - indiquer - jouer - jour - position - quai - réceptacle - relevé - rive - sas - secret - tabler - talus - tirelire - titulaire

bank: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
bank	n	(commerce) commerce	banque nf
I need to go to the bank to withdraw money today.
Je dois aller à la banque aujourd'hui pour retirer de l'argent.
bank	n	(row of sthg)	rangée nf
The bank of switches for controlling the lighting is over there.
La rangée de commutateurs pour contrôler l'éclairage est de ce côté.
bank	n	(river) rivière	rive nf
			berge nf
We took our lunch and sat down on the bank of the river.
Nous avons déjeuné et nous sommes assis sur la rive du fleuve.
Nous avons déjeuné et nous sommes assis sur la berge du fleuve.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bank	n	(gambling, games: house) maison de jeu	banque nf
Over the long term in gambling, the bank always wins.
Quand on joue de l'argent, la banque finit toujours par gagner.
bank	n	(blood) sang, sperme	banque nf
She donated her blood to the blood bank.
Elle a fait un don du sang à la banque de sang.
bank	n	(elevators) ascenseurs	batterie nf
There is a bank of elevators that go to the upper floors.
Il y a une batterie d'ascenseurs pour aller aux étages supérieurs.
bank	n	(hillside: slope) colline : pente	flanc nm
The water flowed down the bank and into the stream.
L'eau dévalait le flanc de la colline et se jetait dans le ruisseau.
bank	n	(snow) neige	congère nf
The car skidded off the road and stopped in a snow bank.
La voiture dérapa de la route et s'arrêta dans une congère.
bank	n	(aviation: turn, dip) aviation	virage nm
The fighter plane made a sharp bank to the left.
L'avion de combat entreprit un virage serré vers la gauche.
bank	n	(inclined turn)	virage incliné nm
			dévers nm
He rode his motorcycle round the sharp bank. The track has a slight bank on the curves at the ends of the straightaways.
Il lança sa moto dans le virage incliné.
La piste présente des virages en léger dévers au bout des lignes droites.
bank	n	(clouds) nuages	amoncellement nm
Do you see that bank of clouds over there?
Voyez-vous cet amoncellement de nuages là-bas ?
bank	vi	(turn by tilting: plane, bike)	s'incliner vpr ⇒
			s'incliner vpr ⇒
The driver banked around the corner without slowing down much.
The plane banked to begin its descent.
Le motard s'inclina dans le tournant sans ralentir outre mesure.
L'avion s'inclina pour amorcer sa descente.
bank	vi	(do business with a bank)	avoir un compte vi
He banks at Citibank.
Il a un compte à la Citibank.
bank	vi	(trust) être sûr	compter vi ⇒
			miser vi ⇒
You can bank on his on-time arrival.
Vous pouvez compter sur sa ponctualité.
Vous pouvez miser sur sa ponctualité.
bank	vtr	(deposit)	mettre en banque vtr
			déposer vtr ⇒
I'll bank the day's receipts.
Je vais mettre en banque les recettes du jour.
Je vais déposer les recettes du jour.
bank	vtr	colloquial (save) économiser	mettre de côté vtr
She banked the money that she won in the lottery instead of spending it.
Elle a mis de côté l'argent qu'elle a gagné à la loterie au lieu de le dépenser.
bank	vtr	(cover a fire) feu	contenir vtr ⇒
		feu	couvrir vtr ⇒
Bank the fire with sand before you go into your tent.
Contenez le feu avec du sable avant de rentrer dans la tente.
Couvrez le feu avec du sable avant de rentrer dans la tente.
bank	vtr	(mound up)	remblayer vtr ⇒
When planting the seedlings, you should bank soil around their roots.
Quand vous repiquez les semis, attention à remblayer la terre autour des racines.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
bank acceptance			acceptation bancaire
bank account			compte en banque
bank account details		nm	relevé d'identité bancaire ou postal
bank angle			angle d'inclinaison (aéronautique)
bank assets			actif bancaire
bank balance		nm	solde bancaire
bank book			livret de banque
bank card			carte bancaire
bank cashier			caissier de banque
bank charges (UK)		nmpl	frais bancaires
bank charter (Finance)		nf	charte bancaire (Finance)
bank check (US)			chèque bancaire
bank cheque (GB)			chèque bancaire
bank clerk		nm	employé de banque
bank credit			crédit bancaire
bank deposit			dépôt à la banque
bank draft		nf	traite bancaire
bank examiner			inspecteur de banque
bank holiday		nm	jour férié (congé, jour non travaillé, fête)
bank loan (finance)		nm	prêt bancaire (finance)
bank manager			gérant de banque
bank money			monnaie de banque
bank note		nm	billet (de banque)
bank officer		nm	cadre de banque
bank on		v	miser sur
bank president		nm	président d'une banque
bank raid		nm	braquage
bank rate		nm	taux bancaire
bank reference		nfpl	références bancaires
bank report		nm	relevé bancaire
bank robber		nm	voleur de banque
bank robbery		nm	vol de banque
bank robbery		nm	casse ((fam.)- d'une banque)
bank run		nf	panique bancaire
bank shot (sports and leisure)		nm	tir avec planche (sports et loisirs)
bank statement		nf	situation de compte
bank swallow			hirondelle de rivage
bank teller			caissier de banque
bank transfer		nm	transfert bancaire
bank-bill			billet de banque
bank-book			livret de banque
bank-full		adj	à pleins bords
bank-high		adj	à pleins bords
bank-note			de billet de banque
blood bank			banque de sang
bottle bank		nm	conteneur de verre
branch bank			banque à succursales
break the bank		v	faire sauter la banque
central bank			banque centrale
clearing bank			banque de compensation
cloud bank			banc de nuages
commercial bank			banque de commerce
cooperative bank			banque populaire
cooperative bank (Finance)		nf	banque coopérative (Finance)
data bank			banque de données
eye bank		nf	banque des yeux
fog bank		nm	banc de brume
international bank		nf	banque internationale
investment bank			banque d'affaires
land bank			crédit foncier
land-bank		nm	crédit foncier
left bank		nf	rive gauche
left-bank		nf	rive gauche
member bank		nf	banque affiliée
memory bank			bloc mémoire
merchant bank			banque d'affaires
mutual savings bank			banque d'épargne
national bank			banque nationale
piggy bank		nf	tirelire
piggy bank		nm	cochon
reserve bank		nf	banque de réserve
right-bank		nf	rive droite
river bank			bord de rivière
river bank		nf	berge
savings bank			caisse d'épargne
shoal, bank (sea)		nm	banc (de sable)
state bank			banque d'État
steep bank (edge)		nf	falaise
steep bank (edge)		nf	falaise (escarpement rocheux)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bank".

"drawn" on an Australian bank
a text bank and a resource bank.
add bank account
alors je coule une bank et j'reprend du cafe!!!!
Are you open on bank holidays?
As agreed, $$$.$$ Euros has been paid this morning to your bank account
bank account details
Bank account details
bank account number
bank ads company
Bank assets
Bank card limit
bank details
bank draft
bank full width
bank holiday
Bank holiday / férié
Bank holiday and public holiday
Bank instrument
Bank Key
Bank Name and Branch Code
Bank of England
Bank of England cuts interest rates to 1,5%
Bank of issue
bank on
Bank Planning
Bank Reconciliation Statement
bank records
Bank refill through atm
Bank Regional Operations representative
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :