bargain - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bare
bare bones
bareback
barefaced
barefoot
bareheaded
barely
bareness
barf
barfly
bargain
bargain basement
bargaining
bargaining chip
barge
bargee
bargeman
bargepole
baring
baritone
barium

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bargain:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bargain / ˈbɑːɡɪn/

noun
1. (deal) marché m ( between entre);
  to drive a hard ~ négocier ferme or serré;
1. (good buy) affaire f;
  to get a ~ faire une affaire.

noun modifier [price] avantageux/-euse.

intransitive verb
1. (for deal) négocier ( with avec);
1. (over price) marchander ( with avec).

bargain for, bargain on:

▶ ~ for, ~ on sth s'attendre à qch;
we got more than we ~ed for nous ne nous attendions pas à ça.

'bargain' found in these Oxford entries:

English:

bargain basement - best - buy - deal - ferret - indeed - know - look - look-out - nowhere - offer - pick - say - snap - snatch - snip - spot - steal - strike - unrepeatable

French:

affaire - aubaine - chiner - dupe - exceptionnel - fouineur - occasion - parler - Rentrée - saisir

Principal Translations/Principales traductions
bargain	(good buy) affaire	occasion nf
bargain	(transaction) transaction	marché, affaire nm
bargain	(haggle)	marchander v
bargain	(negotiate)	négocier v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
at a bargain			à prix d'aubaine
at bargain rates	adv	(very cheaply)	à un très bon prix adv
I was able to purchase a whole new set of clothes at bargain rates.
Je n'ai pas eu besoin de dépenser beaucoup ; je l'ai eu à un très bon prix.
			à un prix avantageux adv
bargain basement		étage de solde	coin des bonnes affaires nm
bargain for	vtr	informal (expect to get)	s'attendre à loc v
When I married my wife, I hadn't bargained for the fact that her mother would also come to live with us.
Je ne me serais jamais attendue à ce que ma belle-mère vienne vivre avec nous.
			s'imaginer que loc v
Personne ne se serait imaginé que ce jeune garçon malhabile deviendrait un champion.
bargain hunter	n	(shopper who seeks discounted goods)	chasseur de bonnes affaires nm
The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas.
Cette boutique est un paradis pour les chasseurs de bonnes affaires.
			personne à l'affût des bonnes affaires nf
bargain hunting			chasse aux bonnes occasions nf
bargain on			compter sur
bargain on sth	v	(rely, depend, count on sth)	prévoir⇒ vtr
I hadn't bargained on retiring at 59, but here I am, retired!
Personne ne pouvait prévoir une telle résistance.
			se voir⇒ v pron
Je ne me voyais pas à la retraite à 55 ans.
bargain price	n	(low cost, cheap price)	prix cassé nm
You can find bargain prices on good used clothing at the thrift shop.
Tu peux trouver des fringues à prix cassé dans cette friperie.
bargain prices			prix d'aubaine nmpl
bargain sale			solde nm
bargain-hunt		chercher	chiner v intr
bargain-hunter		acheteur	chineur nm
be a bargain	v	(represent good value, be cheap)	être une affaire loc v
J'ai eu ce vélo pour seulement 50 € : c'était une affaire !
drive a bargain	vi	(negotiate a deal, haggle)	négocier⇒ vtr
I got a good price on my new car because I drove a hard bargain with the salesman.
J'ai eu ma nouvelle voiture à un bon prix parce que j'ai bien négocié avec le vendeur.
			marchander⇒ vtr
drive a hard bargain	v	(be a tough negotiator)	être dur en affaires loc v
Je n'aimerais pas devoir négocier avec mon frère car il est particulièrement dur en affaires.
			ne rien lâcher loc v
hard bargain			marchandage difficile
in the bargain			en plus adv
into the bargain			par-dessus le marché
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bargain".

See Google Translate's machine translation of 'bargain'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?