batch

Listen:
 /bætʃ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
batch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (set, group) (de produits)lot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (de personnes)groupe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The batch of new hires are waiting in the lobby.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir.
 Le groupe des nouveaux arrivants attend dans le couloir.
batch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group of baked goods) (de gâteaux, de pain)fournée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Angela baked eight batches of cookies for the holiday party.
 Angela a fait huit fournées de gâteaux pour la fête.
batch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send in groups)grouper, regrouper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This program will batch the data in compressed files.
 Ce logiciel regroupera les données dans des archives compressées.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
batch adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bundled before processing)par lots loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
batch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (processing)grouper vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  mettre en lots, traiter en lots loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
batch house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a glass factory)atelier de composition nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
batch input nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: bulk data processing) (Informatique)traitement de données par lots nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
batch mode (computing) (informatique)temps différé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
batch number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (digits identifying a set)numéro de lot nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The affected products can be identified by the batch number printed on each pack.
batch processing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing done on multiple files at once) (Informatique)traitement par lots nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Batch processing saves valuable time.
 Le traitement par lots fait gagner beaucoup de temps.
batch [sth] up,
batch up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(send in groups)traiter par lot vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'batch' found in these entries
In the English description:
French:

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.