battle:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

battle

1. noun bataille f;
   figurative lutte f.

2. intransitive verb gen, Mil combattre (with sb contre qn);
   to ~ for sth/to do lutter pour qch/pour faire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'battle' found in these entries:

English:

bloody - decisive - draw - fierce - indecisive - naval - ongoing - rage - running battle - sea - win - wits

French:

bataille - batailler - duel - fracas - furieux - guerre - joute - paroxysme

battle: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
battle	n	figurative (fight) figuré	bataille nf
			lutte nf
			combat nm
The congressmen's battle over the budget lasted for years.
La bataille du congrès concernant le budget a duré plusieurs années.
La lutte du congrès concernant le budget a duré plusieurs années.
Le combat du congrès concernant le budget a duré plusieurs années.
battle	n	(military combat) militaire	bataille nf
The army lost an important battle, but won the war.
L'armée a perdu une bataille importante, mais a gagné la guerre.
battle	vtr	(fight sb or some group)	combattre vtr ⇒
They battled the enemy for two weeks.
Ils ont combattu l'ennemi pendant deux semaines.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
battle	adj	(of battle) militaire : historique	de guerre adj
He put on his battle armour when he heard the combat outside.
Quand il a entendu des bruits de combat à l'extérieur, il a revêtu son armure de guerre.
battle	n	(dispute) litige	guerre nf
The neighbours were in an ongoing battle over boundaries.
Les voisins se sont fait une guerre interminable sur les limites de leurs propriétés.
battle	vi	(engage in combat)	se battre vpr ⇒
			combattre vi ⇒
They battled there for two weeks and destroyed much of the city.
Ils se sont battus pendant deux semaines et ont détruit une bonne partie de la ville.
Ils ont combattu pendant deux semaines et ont détruit une bonne partie de la ville.
battle	vtr	figurative (gain by fighting) obtenir par la force	arracher vtr ⇒
He battled his father for the right to stay out later on Saturday nights.
Il a arraché à son père le droit de rentrer plus tard le samedi soir.
battle	vtr	(argue with) se disputer	combattre vtr ⇒
He battled his father for years over that issue.
Il a combattu son père pendant des années sur ce sujet.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
air battle			combat aérien
battle array			ordre de bataille
battle cry			cri de ralliement
battle drill (military)		nm	entraînement de peloton (militaire)
battle fatigue (n)		nmpl	troubles mentaux causés par la tension éprouvée dans une situation de guerre
battle flag		nm	étendard
battle fleet			flotte de combat
battle group			groupement tactique
battle hymn			marche militaire
battle it out		vtr	régler à coups de poing
battle line			ligne de bataille
battle lines		nfpl	lignes de combat
battle order		nm	ordre de bataille
battle royal		nf	bataille en règle
battle site		nm	lieu de batailles
battle station		nm	poste de combat
battle steed		nm	destrier
battle-axe			hache d'armes
battle-axe		nf	mégère
battle-scarred		adj	estropié
do battle		v	se battre ⇒
land battle			combat terrestre
line of battle			ligne de combat
order of battle			ordre de bataille
pitched battle			bataille rangée
running battle		nf	lutte continuelle
win the battle			gagner la bataille
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "battle".

A battle of wits with an unarmed man...
a turf battle
after what she calls a lifelong battle with her weight.
another battle was raging...
battle axe
battle for custody
Battle ground - battleground
battle hardened
battle her way
battle it out
Battle maid
Battle menu
battle of Aisne
Battle of Nations
Battle of wills
battle of wits
battle over position
battle place
battle seldom turned on their labors
battle star
battle through
battle-lines are drawn
battle-proven marketing approach
Battle-scarred
battle-tested
Confidence is battle half won
court battle
far-flung battle fronts
fight a losing battle
fighting a losing battle against...
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :