WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
beautiful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (delightful to look at)beau, belle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  joli adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 What a beautiful view of the sea!
 Quelle belle vue de la mer !
beautiful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: very attractive) (personne)beau, belle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (pour une femme seulement)joli adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Your daughter is beautiful.
 Votre fille est belle (or: jolie).
beautiful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (experience: lovely)beau, belle adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 That was a beautiful day.
 C'était une belle journée.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
beautiful interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (exclamation: approval) (familier)génial, magnifique adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 She scored the winning goal in the last minute. Beautiful!
 Elle a marqué le but victorieux à la dernière minute. Génial (or: Magnifique) !
beautiful interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, ironic (exclamation: distaste) (familier, ironique)génial, super interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (familier, figuré, jeune)mortel interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Cold baked beans on soggy bread? Beautiful!
 Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial !
the beautiful nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concept of beauty)le beau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Is the beautiful any more worthy than the ugly?
 Est-ce que le beau a plus de valeur que le laid ?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
beautiful day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (day of sunny weather)belle journée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 What a beautiful day! It's finally spring, warm and sunny, and the flowers are blooming.
 * Quelle belle journée ! Les oiseaux chantent et le soleil brille !
beautiful girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attractive young female)belle fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 J'ai de la chance, il y a plein de belles filles dans ma classe.
  jolie fille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Quand il boit son café en terrasse, il adore regarder les jolies filles qui passent.
  joli brin de fille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Jessica est un joli brin de fille.
beautiful people nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (privileged few)gens beaux et riches nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  élite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (anglicisme)happy few nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Usually magazines only show the beautiful people.
 En général, les magazines ne montrent que les gens beaux et riches.
beautiful person célébrité nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
beautiful thing jolie chose
beautiful voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (talent for singing)belle voix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She has a beautiful voice, but unfortunately she drags a beat behind the rest of the choir.
 * Susan Boyle a la plus belle voix du Royaume-Uni.
beautiful woman jolie femme
beautiful woman  (figuratif)belle plante nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
look beautiful v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be attractively dressed)être ravissant vi + adj
 Darling, you look beautiful tonight.
 Chérie, tu es ravissante ce soir.
  (soutenu)être en beauté loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Ma chère, vous êtes (très) en beauté ce soir.
the beautiful le beau
the beautiful game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (football, soccer)football nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can, anglicisme)soccer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
written (in a beautiful hand)  (écrire avec soin)calligraphié adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'beautiful' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "beautiful" :

See Google Translate's machine translation of 'beautiful'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?