beautiful - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

beautiful:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

beautiful / ˈbjuːtɪfl/ adjective (woman, house, car, landscape) beau/belle (before n);
(day, holiday, feeling, experience) merveilleux/-euse;
(weather, goal, shot) superbe. the irregular form bel of the adjective beau is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.

'beautiful' found in these Oxford entries:

English:

Apollo - beautiful people - boast - breathtakingly - ever - exquisitely - fair - incomparably - indescribably - lovely - measure - more - most - positively - startlingly - stunning - sun - time - undeniably - unspeakably - whole

French:

beau - beauté - commun - dire - égal - ici - madone - par - parfait - plus - promesse - que - ravissant - remarquable - si - tout - voir

Principal Translations/Principales traductions
beautiful	adj	(delightful to the senses)	beau, joli adj
What a beautiful view of the sea!
Quelle belle (or: jolie) vue de la mer !
beautiful	adj	(person)	beau, joli adj
Your daughter is beautiful.
Votre fille est belle (or: jolie).
beautiful	adj	(excellent)	superbe adj
That was a beautiful day.
C'était une superbe journée.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
beautiful	interj	slang (exclamation: approval) familier	génial, magnifique adj
She scored the winning goal in the last minute. Beautiful!
Elle a marqué le but victorieux à la dernière minute. Génial (or: Magnifique) !
beautiful	interj	slang, ironic (exclamation: distaste)	traduction non disponible
Cold baked beans on soggy bread? Beautiful!
beautiful	n	(concept of beauty)	beau nm
Is the beautiful any more worthy than the ugly?
Est-ce que le beau a plus de valeur que le laid ?
Report an error

Compound Forms/Formes composées
all-beautiful			souverainement beau adj
beautiful day	n	(day of sunny weather)	belle journée nf
What a beautiful day! It's finally spring, warm and sunny, and the flowers are blooming.
Quelle belle journée ! Les oiseaux chantent et le soleil brille !
beautiful friendship			belle amitié nf
beautiful girl	n	(attractive young female)	belle fille nf
J'ai de la chance, il y a plein de belles filles dans ma classe.
			jolie fille nf
Quand il boit son café en terrasse, il adore regarder les jolies filles qui passent.
			joli brin de fille nm
Jessica est un joli brin de fille.
beautiful man			bel homme
beautiful people	npl	(privileged few) anglicisme	happy few nmpl
Usually magazines only show the beautiful people, which can lead girls to have body image problems.
			gens beaux et riches nmpl
			élite nf
beautiful person			célébrité nf
beautiful thing			jolie chose
beautiful voice	n	(talent for singing)	belle voix nf
She has a beautiful voice, but unfortunately she drags a beat behind the rest of the choir.
Susan Boyle a la plus belle voix du Royaume-Uni.
beautiful woman			jolie femme
beautiful woman		figuratif	belle plante nf
look beautiful	vi	(be attractively dressed)	être ravissant vtr
Darling, you look beautiful tonight.
Chérie, tu es ravissante ce soir.
		soutenu	être en beauté vtr
Ma chère, vous êtes (très) en beauté ce soir.
the beautiful			le beau
written (in a beautiful hand)		écrire avec soin	calligraphié adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "beautiful".

'Sounds' beautiful
[for] beautiful nursing mothers
"I liked their horse because i thought animals were beautiful"
"The melody is what makes music beautiful"
"You are a beautiful and interesting girl."
A Beautiful Death
a beautiful natural ice sculpture
always beautiful
Another beautiful page my love. I admire how your mind works.
Are you aware you are a very beautiful woman?
Are you having a beautiful summer?
as beautiful as you are
Ashley's teeth are beautiful, white and shiny
At the beautiful
beautiful
Beautiful + Pretty + Cute + Hot?
beautiful architecture
Beautiful as a noun
Beautiful avenues
beautiful baby boy
beautiful breasts/bosom
beautiful flowers
beautiful freak
beautiful garden
beautiful garden
beautiful girls
Beautiful images should be scored by
beautiful lady or beautiful horse
beautiful language
beautiful life? photography
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'beautiful'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?