WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
beauty n (that which is beautiful) caractéristiquebeauté nf
 There is beauty in the woods in wintertime.
 Les forêts ont une certaine beauté en hiver.
beauty n (quality) qualitéélégance nf
 There is great beauty in the poetry of Shakespeare.
 Il y a beaucoup d'élégance dans la poésie de Shakespeare.
beauty n (charm, grace)charme nm
 beauté nf
 grâce nf
 The painting had a certain primitive beauty.
 Le tableau avait un certain charme primitif.
 Le tableau avait une certaine beauté primitive.
 Le tableau avait une certaine grâce primitive.
beauty n (beautiful woman) femmebeauté nf
 She was one of the beauties of her age.
 Elle fut une des beautés de son époque.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
beauty n (outstanding thing) chose, animalbeauté, merveille nf
 That horse is a beauty.
 Ce cheval est une beauté.
beauty n figurative (certain advantage)intérêt nm
 figurébeauté nf
 The beauty of the job is the short working hours.
 L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits.
 La beauté de ce métier, ce sont les horaires réduits.
beauty n ironic (sarcastic: [sth] special)traduction non disponible
 That's a real beauty of a wart.
beauty n (sthg excellent)merveille nf
 That grand piano is a beauty!
 Ce piano à queue est une merveille !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
bathing beauty baigneuse nf
beauty contest n (competition: women judged by physical attractiveness)concours de beauté nm
beauty cream crème de beauté
beauty culture soins de beauté nmpl
beauty doctor n ([sb] who performs cosmetic treatments)esthéticien, esthéticienne nm, nf
beauty editor rédacteur de la rubrique beauté nm
beauty farm n (health spa)centre de remise en forme nm
Beauty is skin deep expr (physical beauty is superficial)la beauté est superficielle expr
Beauty lies within expr (Appearances are not the most important thing)la vraie beauté est intérieure expr
beauty mark n (beauty spot, mole)grain de beauté nm
 One of the the most famous beauty marks is the one that Marlyn Monroe had on her left cheek.
beauty parlor, UK: beauty parlour n US (shop: cosmetic treatments) peau, massages,...institut de beauté, salon de beauté nm
 cheveuxsalon de coiffure nm
 I went to the beauty parlor to get a perm.
 Je suis allée dans un salon de coiffure pour me faire faire une permanente.
beauty parlour peau, massages,...institut de beauté, salon de beauté nm
 cheveuxsalon de coiffure nm
 Je suis allée dans un salon de coiffure pour me faire faire une permanente.
beauty queen n (woman: wins beauty contest)reine de beauté nf
beauty salon n (shop offering cosmetic treatments) peau, massages,...institut de beauté, salon de beauté nm
 cheveuxsalon de coiffure nm
 She goes to the beauty salon nearly every week for a facial and a manicure. My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done.
 Elle va dans un institut de beauté presque toutes les semaines pour un soin du visage et une manucure.
 * Je suis allée dans un salon de coiffure pour me faire faire une permanente.
beauty school n (training institution for beauticians)école d'esthétique nf
beauty shop peau, massages,...institut de beauté, salon de beauté nm
 cheveuxsalon de coiffure nm
 Elle va dans un institut de beauté presque toutes les semaines pour un soin du visage et une manucure.
 * Je suis allée dans un salon de coiffure pour me faire faire une permanente.
beauty shot n (TV commercial: product close-up)zoom sur un produit nm
beauty sleep sommeil réparateur nm
beauty specialist spécialiste des soins de beautéesthéticien nm
beauty spot n (mole on the face)grain de beauté nm
beauty spot n (make-up: beauty mark)mouche nf
 Les coquettes se dessinaient une mouche sur la lèvre supérieure ou la joue pour faire ressortir la blancheur de leur teint.
beauty therapist n ([sb] who performs cosmetic treatments)esthéticienne nf
beauty treatment n (cosmetic procedure)traitement esthétique nm
classic beauty n (woman: attractive)beauté classique nf
 canon de beauté nm
Note: to be a classic beauty : répondre aux canons de la beauté, être conforme aux canons de la beauté
 She wasn't a classic beauty but she had a lovely smile.
 Ce n'était pas un canon de beauté, mais elle avait un sourire charmant.
classic beauty n (quality: attractiveness)beauté classique nf
great beauty n (very beautiful woman)vraie beauté nf
 His wife was a great beauty.
 Alice est une vraie beauté mais, hélas, elle est souvent mal fagotée.
great beauty n (immense physical attractiveness)formidable beauté nf
 The people admired the great beauty of the statue.
 Tout le monde admirait la formidable beauté de l'œuvre.
inner beauty n (attractive personality)beauté intérieure nf
 She may not be the best-looking girl, but at least she has inner beauty.
 Sans être belle, il émanait d'elle une sorte de beauté intérieure...
natural beauty n (attractiveness without cosmetics)beauté naturelle nf
 With natural beauty like hers, who needs cosmetics?
 Cette crème de soin illumine le teint et accentuera votre beauté naturelle.
natural beauty n (woman who is naturally beautiful)beauté naturelle nf
 As a natural beauty, she never had to work hard to look good.
natural beauty n (beauty of nature)beauté de la nature nf
Sleeping Beauty n (fairytale character)la Belle au bois dormant nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'beauty' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "beauty" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'beauty'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?