because

Listen:
 /bɪˈkɒz/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
EnglishFrench
because conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (due to the fact that)parce que loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
  (plus soutenu)car conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 I was late because I forgot to set my alarm clock.
 J'étais en retard parce que j'avais oublié de régler mon réveil.
because of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (owing to)à cause de loc prép
 I was late because of heavy traffic.
 Je suis arrivé en retard à cause des bouchons.
because exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (avoiding explanation) (familier)parce que, parce que c'est comme ça expr
 "Why won't you let me go to the party?" "Because."
 - Pourquoi tu ne me laisses pas aller à la fête ? - Parce que c'est comme ça.
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
because preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (with a noun: because of)du fait de qch loc prép
  parce que... loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
 I'm a contented girl right now, because toast.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
EnglishFrench
because of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (owing to)à cause de loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
 I was late because of heavy traffic.
 Je suis arrivé en retard à cause des bouchons.
because of that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (for reason specified) (assez familier)à cause de ça loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  de ce fait loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  pour cette raison loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (assez familier)du coup loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 She won't quit smoking and because of that we are breaking up.
 Elle refuse d'arrêter de fumer et à cause de ça, nous nous séparons.
because of this advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for reason specified) (assez familier)à cause de ça loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  de ce fait loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  pour cette raison loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  (assez familier)du coup loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Elle refuse d'arrêter de fumer et à cause de ça, nous nous séparons.
just because conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (for the sole reason that)ce n'est pas parce que loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
  simplement parce que loc conjlocution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que"
 Just because she said something rude to you doesn't mean you should be rude back. I love you just because you're you.
 Ce n'est pas parce qu'elle t'a dit quelque chose de méchant que tu as le droit d'être méchant en retour.
 Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour.
just because exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (avoiding explanation)comme ça, juste comme ça expr
 "Why did you do that?" "Just because."
 - Pourquoi t'as fait ça ? - Juste comme ça.
just because exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (for no specific reason) (sans raison particulière)comme ça, juste comme ça expr
 Paul bought me flowers just because.
 Paul m'a offert des fleurs juste comme ça.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'because' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "because" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'because'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.