become - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

become:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

For the verb: "to become"

Simple Past:	became
Past Participle:	become

become

intransitive verb devenir;
to ~ ill tomber malade.

verb, impersonal what has ~ of your brother? qu'est-ce que ton frère est devenu?

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'become' found in these entries:

English:

acquainted - appear - catch - dehydrated - extinct - get - go - grow - have - join - quieten - reconcile - scarce - settle - solid - turn - warm - weak - westernize

French:

abêtir - abrutir - accélérer - accentuer - acclimater - accuser - adoucir - advenir - affection - affermir - affilier - affiner - affirmer - agiter - aguerrir - alarmer - amouracher - ancrer - anémier - animer - appauvrir - arquer - arrondir - asphyxier - assimiler - assombrir - assouplir - attacher - aviver - banalisation - brouiller - compliquer - concrétiser - confondre - conscience - contact - couvrir - creuser - décanter - déchanter - dégager - délabrer - démocratiser - démonter - dénuder - désenfler - déshumaniser - dessécher - devenir - différencier

Principal Translations/Principales traductions
become	vi	(grow to be)	devenir vi ⇒
That client is becoming quite a problem.
Le client est en train de devenir un problème.
become	vtr	(become of: happen to)	devenir vtr ⇒
What ever became of Joe Hill? Do you know where he is now?
Qu'est devenu Joe Hill ? Tu sais où il est à présent ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
become	vtr	(change into)	devenir vtr ⇒
			se transformer vpr ⇒
The caterpillar became a moth.
La chenille est devenue un papillon.
La chenille s'est transformée en papillon.
become	vtr	(to suit, be attractive) soutenu, vieilli	seoir vi ⇒
Your new suit becomes you very well.
Ton nouveau costume te sied très bien.
become	vtr	(to be in keeping with)	convenir vi ⇒
			être digne vi
It doesn't become a woman in your position to behave in that way.
Ce comportement ne convient pas à un femme de votre monde.
Ce comportement n'est pas digne d'une femme de votre monde.
Améliorer les traductions "become" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
about to become	phrase	sur le point de devenir
become a habit		devenir une habitude
become a member		devenir membre
become acquainted with	v	faire la connaissance de
become again	v	redevenir ⇒
become aggravated	v	s'envenimer ⇒ (situation)
become airborne	v	décoller ⇒
become angry	v	se fâcher ⇒
become attached to	v	s'attacher à
become aware of	v	prendre conscience de
become bankrupt	v	faire faillite
become besotted with (UK)	v	s'enticher de familier
become blocked	v	s'engorger ⇒ (tuyau)
become blocked up	v	s'engorger ⇒ (route)
become blunted	v	s'émousser ⇒ (des sens, des passions…)
become blurred	v	s'estomper ⇒ (disparaître - contours)
become choked up	v	s'engorger ⇒ (tuyau)
become clear	v	se décanter ⇒ (idées)
become clogged	v	s'engorger ⇒ (tuyau)
become congested	v	s'engorger ⇒ (organe)
become conscious of	v	prendre conscience de
become crazy about (colloquial)	v	s'enticher de familier
become depopulated	v	se dépeupler ⇒ (pays, région)
become destructured	v	se déstructurer ⇒
become disenchanted	v	déchanter ⇒
become disillusioned	v	déchanter ⇒
become disorganized	v	se désorganiser ⇒
become diversified	v	se diversifier ⇒
become dry	v	s'assécher ⇒
become enamoured of sb (literary)	v	s'éprendre de qqn littéraire
become engaged	v	se fiancer ⇒
become engorged	v	s'engorger ⇒ (organe)
become entangled	v	entremêler ⇒ (s'entremêler)
become established	v	s'enraciner ⇒ (personne)
become established	v	s'enraciner ⇒ (figurative)
become exalted	v	s'exalter ⇒
become excited	v	s'exciter ⇒
become exhausted	v	s'épuiser ⇒
become extinct	v	disparaître ⇒
become familiar with	v	familiariser ⇒
become famous		devenir célèbre
become fashionable		devenir à la mode
become fixed	v	se fixer ⇒
become gloomy, morose	v	assombrir ⇒ (attrister)
become glutted	v	s'engorger ⇒ (marché)
become heated	v	s'échauffer ⇒ (conversation, personne… ; s'animer) familier
become higher	v	remonter ⇒
become inebriated	v	s'enivrer ⇒ (boire jusqu'à l'ivresse)
become infatuated with	v	s'enticher de familier
become infatuated with	v	tomber amoureux de
become informed	v	se renseigner ⇒
become insolvent		devenir insolvable
become intoxicated	v	s'enivrer ⇒ (boire jusqu'à l'ivresse)
become known		devenir célèbre
become larger	v	grossir ⇒ (se développer)
become larger	vpr	s'étoffer ⇒
become less salty	v	se dessaler ⇒
become manifest		devenir évident
become member of	v	entrer dans (adhérer à - association, parti, etc.)
become more accessible	vpr	se démocratiser ⇒
become obsolete	v	tomber en désuétude
become obsolete	v	tomber en désuétude
become obvious		devenir évident
become of	v	advenir de
become old	v	vieillir ⇒ (devenir vieux)
become old-fashioned	v	se démoder ⇒ (vêtement, théorie…)
become one	v	s'unir ⇒
become outmoded	v	se démoder ⇒ (théorie, procédé)
become overweight	v	prendre trop de poids
become overweight	v	prendre du poids
become popular		devenir populaire
become public		être rendu public
become real		devenir réalité
become red	v	rougir ⇒
become rich or richer	v	s'enrichir ⇒ (devenir riche)
become saturated	v	s'engorger ⇒ (marché)
become sick	v	tomber malade
become sparse	v	se dégarnir ⇒ (bois)
become strung out	v	s'égrener ⇒ (cortège) figuré
become stupid	vpr	s'abêtir ⇒
become ugly	v	enlaidir ⇒ (personne)
become unsettled	v	se détraquer ⇒
become visible	v	apparaître ⇒ (devenir visible)
become void (legal)	v	prendre fin (droit)
become weak	v	s'affaiblir ⇒
become widespread	v	sortir de sa bulle
become worse	v	empirer ⇒
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "become".

"...is afraid that he would become a blood-thirsty vampire without any self"
"He would not have become"
"I Philip do become your liege man of life and limb "
"That is what I will be" or "That is what I will become"
A lot of people wanted to become farmers
all that it has become
And now you begin your journey to become
As a person who aspires to become a filmmaker
As I have become older
as she had become older she had lost her memory
as the shells harden, they become richer in flavor
As you become more comfortable with our website
become
become a mother again
become a part of
become a smoker
become addicted to fast food
become at ease in a language
become endangered
become familiar with
Become friends
become more confident
become more than
become one with nature
become popular
become reality
become scapegoats
become seen
become trapped
become worried
Suite...

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

beauty spot
beaux
beaver
becalm
becalmed
became
because
béchamel
beck
beckon
become
becoming
bed
bed and breakfast
bedbug
bedclothes
bedding
bedeck
bedecked
bedevil
bedfellow

Liens :