beer - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

beefsteak
beefy
beehive
beekeeper
beekeeping
beeline
Beelzebub
been
beep
beeper
beer
beeswax
beet
Beetle
beetle
beetroot
befall
befit
befitting
before
before tax

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

beer:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

beer /bɪə(r)/

noun bière f.

noun modifier [barrel, bottle] de bière.

beer : beer belly ~ belly noun bedaine f (de buveur de bière);
beer bottle ~ bottle noun bouteille f de bière;
beer can ~ can noun canette f de bière;
beer garden ~ garden noun gen jardin m de pub;
(in Germany) ≈ guinguette f;
beer mat ~ mat noun dessous m de verre;
beerswilling ~swilling adjective péj se soûlant à la bière.

'beer' found in these Oxford entries:

English:

barrel - bitter - bottle - brew - commercial - draught - draw - ferment - flat - flow - foam - froth - frothy - ginger - gut - head - in - last - less - man - mild - more - mug - on - pack - pull - root - some - stale - tap - vat - yawn

French:

arroser - bière - bock - broue - canette - cervoise - chope - chose - de - demi - limiter - prendre - rester

Principal Translations/Principales traductions
beer	n	uncountable (alcoholic beverage) non quantifiable	bière nf
Young Americans drink a lot of beer.
Les jeunes Américains consomment beaucoup de bière.
beer	n	countable (a single beer) quantifiable	bière nf
Can you bring us four beers?
Apportez-nous quatre bières s'il vous plaît.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
beer	n	(beverage of roots, molasses) à base de racines, de mélasse	bière nf
Root beer is a popular American beverage.
La bière de racines est une boisson populaire en Amérique.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
alcohol-free beer	n	(beer containing no alcohol)	bière sans alcool nf
Bob drinks alcohol-free beer when he is the designated driver.
beer barrel			tonneau de bière nm
beer belly		informal	ventre à bière nm
beer bottle	n	(bottle that holds beer)	bouteille de bière nf
The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600.
beer can	n	(tin in which lager, bitter or ale is sold)	cannette de bière, canette de bière nf
When the police arrested him for drunken driving, they found empty beer cans in his car.
beer drinker	n	(sb who prefers beer)	amateur de bière nm
I wouldn't know the first thing about wine; I'm a beer drinker.
beer drinker	n	(sb who drinks a lot of beer)	buveur de bière nm
You can tell who's a real beer drinker by the size of their bellies!
Vu le ventre qu'il a, il doit être un grand buveur de bière.
beer garden			café en plein air nm
beer glass	n	(glass for beer)	verre à bière nm
If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass.
		avec une anse	chope nf
beer hall	n	UK (large German pub)	bar à bière(s) nm
beer keg	n	(barrel that holds and dispenses beer)	fût de bière nm
beer mat			sous-bock nm
beer money			argent de poche
beer mug	n	(tankard, large mug for beer)	chope (à bière) nm
Beer is cheaper on Mondays if you bring your own beer mug.
			bock nm
Allez Jeff, viens prendre un bock avec moi !
beer swilling			qui boit de la bière à grands traits adj
dark beer			bière brune
draft beer	n	(cask beer served on tap)	bière à la pression
That bar does not sell draft beer, only bottles.
Ce bar ne sert pas de bière à la pression, rien que des bouteilles.
			pression nf
draught of beer	n	UK (ale, bitter, etc. served from a tap)	bière pression nf
draught of beer	n	(drink of ale, bitter, etc.)	pression nf
ginger beer	n	(non-alcoholic ginger drink)	soda au gingembre nm
I once ordered a ginger beer thinking it was an alcoholic drink and was very disappointed when it arrived.
		anglicisme	ginger beer nf
La ginger beer est plus forte en gingembre que la ginger ale.
ginger-beer			de boisson gazeuse au gingembre
half a pint of beer			demi nm
hand-drawn beer/wine		Boisson	tireuse nf
lager beer			bière blonde
light beer			bière légère
root beer	n	US (carbonated soft drink) Québec	racinette nf
Sometimes I like to drink root beer and eat chili dogs and french fries.
shout sb a beer	v	UK, slang (buy a beer for sb in pub or bar)	payer une bière à qqn vtr
small beer		(he's small beer)	insignifiant adj
small beer			petite bière nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "beer".

See Google Translate's machine translation of 'beer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?