begin - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

befriend
befuddle
beg
began
beget
begetting
beggar
beggar-my-neighbour
beggarly
begging
begin
beginner
beginning
beginnings
begonia
begotten
begrudge
beguile
beguiling
begun
behalf

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

begin:

Écouter

For the verb: "to begin"

Simple Past:	began
Past Participle:	begun

begin /bɪˈɡɪn/

to begin with adv phr (at first) au début, au départ;
(firstly) d'abord, premièrement;
I wish I hadn't told her to ~ with pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler.

transitive verb (p prés -nn-; prét began; pp begun)
1. (start) commencer (journey, list, meeting, job, game, meal) ( with par, avec);
  aller à (school);
  provoquer (debate, dispute);
  lancer (campaign, trend);
  commencer (tradition);
  déclencher (war);
  fonder (dynasty);
  it's ~ning to rain il commence à pleuvoir;
  to ~ doing commencer à faire;
  to ~ a conversation with engager la conversation avec;
  he began life as a sailor il a débuté comme marin;
1. (start to use) entamer (bottle, packet);
  commencer (page);
1. (come first in) marquer le commencement de (series, collection, festival).

intransitive verb (p prés -nn-; prét began; pp begun) gen commencer;
(river) prendre sa source;
let's ~ commençons;
to ~ with commencer par;
the week ~ning the 25th la semaine qui commence le 25; your problems have only just begun! tes problèmes ne font que commencer!;
to ~ well/badly bien/mal commencer;
to ~ again recommencer.

'begin' found in these Oxford entries:

English:

anew - badly - began - begun - break - by - come - earnest - first - for - hardly - inauspiciously - labour - let - open - proceed - process - start - take

French:

allure - amorcer - attaquer - bout - commencement - commencer - débuter - déclencher - ébaucher - engager - entrer - entrevoir - nouer - recommencer - tête

Principal Translations/Principales traductions
begin	vtr	(start an activity)	commencer⇒ vtr
Liz begins her homework as soon as she gets home.
Liz commence ses devoirs dès qu'elle est rentrée.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
begin	vi	(start an activity)	commencer⇒, débuter⇒ vi
The crowd was waiting for the concert to begin.
Les gens attendaient que le concert commence (or: débute).
begin	vi	(come into being) jour	se lever⇒ v pron
A rooster crows as the day begins.
Un coq se met à chanter alors que le jour se lève.
begin	vi	(start speaking) commencer	se lancer⇒ vi
At his support group meeting, Alex is always the first to begin.
Dans son groupe de thérapie, Alex est toujours le premier à se lancer.
begin	vtr	(bring into being) commencer	débuter⇒ vtr
The priest begins the church service with a song.
Le prêtre a débuté la messe par un cantique.
begin	vtr	(start speaking)	être le premier à vi
In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.
Dans toutes les discussions, Wendy est toujours la première à avoir une opinion différente.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
begin again			recommencer v
begin by doing sth	v	(do sth first)	commencer par⇒ vtr
When learning a new recipe, it is best to begin by reading all the way through.
Quand tu apprends une nouvelle leçon, c'est mieux de commencer par la lire toute entière.
begin to	vtr	(start to)	commencer à v
The water began to boil in the pan.
L'eau a commencé à bouillir dans la casserole.
			commencer de v
Il avait tellement faim qu'il a commencé de manger avant tout le monde.
			se mettre à vpron+prép
L'eau s'est mise à bouillir dans la casserole.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "begin".

See Google Translate's machine translation of 'begin'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?