WordReference.com English-French Dictionary
below: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKNew Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
below
- preposition au-dessous de;
~ freezing au-dessous de zéro;
~ the surface sous la surface.
- adverb the apartment ~ l'appartement du dessous;
the people (in the street) ~ les gens en bas (dans la rue);
the village ~ le village en contrebas;
100 metres ~ 100 mètres plus bas;
see ~ (on page) voir ci-dessous.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'below' found in these entries:
English:
French:
be low:
| be low | v | être bas |
below:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| below | prep | (lower down than) | sous prép | ||||||
| en dessous de adv | |||||||||
| The coffe maker is kept below the coffee cups. | |||||||||
| Red wine should not be served below room temperature. | |||||||||
| La cafetière est rangée sous les tasses à café. | |||||||||
| Le vin rouge ne doit pas être servi en dessous de la température de la pièce. | |||||||||
| below | adv | (beneath) | sous prép | ||||||
| She knelt below the altar to pray. | |||||||||
| * Elle s'assit sous l'arbre. | |||||||||
| below | adv | (farther down) | en dessous de adv | ||||||
| The temperature was below freezing. | |||||||||
| La température était descendue en dessous de zéro. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| below | adv | (on a lower floor, downstairs) | en bas adv | ||||||
| I left the hammer below in the cellar. | |||||||||
| J'ai laissé le marteau en bas à la cave. | |||||||||
| below | adv | (on earth) | sur terre adv | ||||||
| The stars shine down on us below. | |||||||||
| La lumière des étoiles arrive sur terre. | |||||||||
| below | adv | (of lower rank) familier | sous adv | ||||||
| poste inférieur nf | |||||||||
| She would not speak to someone who was below her. | |||||||||
| Elle ne parlait pas à un employé qui était sous elle. | |||||||||
| Elle ne parlait pas aux employés qui avaient un poste inférieur au sien. | |||||||||
| below | adv | (in hell) | en enfer adv | ||||||
| The dead man had been cruel and would certainly go below. | |||||||||
| Le mort avait été cruel et allait certainement finir en enfer. | |||||||||
| below | adv | (ship: lower deck) nautisme | à la cale adv | ||||||
| The first mate had gone below. | |||||||||
| Le premier lieutenant était allé à la cale. | |||||||||
| below | adv | (theatre: downstage) théâtre | avant-scène nf | ||||||
| The actor had to walk from below to centre stage. | |||||||||
| L'acteur dût aller de l'avant-scène vers le milieu de la scène. | |||||||||
| below | prep | (lower in amount, rate) | en dessous de prép | ||||||
| He would not sell it for anything below twenty dollars. | |||||||||
| Il ne le vendrait pas en dessous de vingt dollars. | |||||||||
| Améliorer les traductions "below" ci-dessus.Cacher les phrases | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| below deck | nm | pont inférieur | |||||||
| below par | à escompte (finance) | ||||||||
| below par rating | nf | décote (Bourse) | |||||||
| below stairs | phrase | sous l'escalier | |||||||
| below standard | inférieur aux normes | ||||||||
| below the belt | sous la ceinture | ||||||||
| below the line | phrase | sous la ligne | |||||||
| below zero (adj) | phrase | en dessous de zéro | |||||||
| down below | adv | en bas | |||||||
| go below | v | descendre dans l'entrepont | |||||||
| here below | ici bas | ||||||||
| punch below the belt | coup en dessous de la ceinture | ||||||||
| see below | phrase | voir infra | |||||||
| see below | phrase | voir ci-dessous | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "below".
10 degrees below zero
A family with income below the cut-off for its family size
a few notes on practices which should be followed habitually are given below
as above / so below
as above so below
As I will demonstrate below
as indicated below
below
below
below average
below cost
Below market
below OR under ?
Below Poverty Line People
below the waist
below vs underneath
below-grade
Below/Beneath/under/above
By signing the form below, you give your permission
clipped below
Congratulations, your images are now live on our site. You can access them from the link below.
Could anyone tell me if 'do and make' are right in these sentences below.
direct cost below-the-line budget / completion bond fees and/or the completion bond company’s contingency allowance
Far below
follow the links below to get started
FR: reports that are loaded in the database were last run on the dates listed below - grammaire
from below looking up
I agree to the uses of these materials described above, except for any restrictions, noted below
I stood below a southbound bevy
labour share of production costs below 15 percent
Suite...
A family with income below the cut-off for its family size
a few notes on practices which should be followed habitually are given below
as above / so below
as above so below
As I will demonstrate below
as indicated below
below
below
below average
below cost
Below market
below OR under ?
Below Poverty Line People
below the waist
below vs underneath
below-grade
Below/Beneath/under/above
By signing the form below, you give your permission
clipped below
Congratulations, your images are now live on our site. You can access them from the link below.
Could anyone tell me if 'do and make' are right in these sentences below.
direct cost below-the-line budget / completion bond fees and/or the completion bond company’s contingency allowance
Far below
follow the links below to get started
FR: reports that are loaded in the database were last run on the dates listed below - grammaire
from below looking up
I agree to the uses of these materials described above, except for any restrictions, noted below
I stood below a southbound bevy
labour share of production costs below 15 percent
Suite...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
bellows
belly
bellyache
bellybutton
bellyful
belong
belonging
belongings
Belote
beloved
below
belt
beltway
beluga
belying
bemoan
bemused
bemusement
bench
benchmark
bend
belly
bellyache
bellybutton
bellyful
belong
belonging
belongings
Belote
beloved
below
belt
beltway
beluga
belying
bemoan
bemused
bemusement
bench
benchmark
bend
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
