beside:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

beside preposition

1. (next to) à côté de;
   ~ the sea au bord de la mer;

2. (in comparison with) par rapport à.

IDIOMS:

to be ~ oneself (with anger) être hors de soi;
to be ~ oneself (with joy) être fou/folle de joie.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'beside' found in these entries:

English:

dyke - next - point - sea

French:

auprès - hors - pâle - riverain - sortir - vis-à-vis

beside: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
beside	prep	(near, at the side of) près de	à côté de prép
			près de prép
I keep a flashlight beside my bed.
Je garde une lampe de poche à côté de mon lit.
Je garde une lampe de poche près de mon lit.
beside	prep	(not connected with) sans relation	n'avoir rien à voir loc v
			hors prép
That is beside the point.
Ceci n'a rien à voir avec l'objet de la discussion.
Ce point est hors sujet.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
beside	prep	(in comparison with) comparaison	par rapport à prép
		par rapport à	à côté de prép
			comparé adj
He doesn't seem as short beside the other men.
Il ne semble pas si petit par rapport aux autres.
Il ne semble pas si petit à côté des autres.
Il ne semble pas si petit comparé aux autres.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
beside the point			hors sujet
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "beside".

"beside whom"
Beside it
Beside my head
beside my mom
beside oneself with worry
Beside the above all
Beside the lake
Corsica is located in the Mediterranean Sea beside Sardinia
différence entre "next to" et "beside"
FR: beside her - grammaire
friends will always be beside you, whenever you need them
go stand beside her so we can see
he is beside John.
He was beside himself with grief
May I sit here, beside you?
slot in beside
stiffen beside her
the dust fluffed up and spread out and fell on the wedds beside the fields and fell into the fields a little way
THe restaurant is located beside the mall
The worst way of missing someone is to be sitting beside them knowing you can't...
they standing/are standing beside each other
to be beside oneself
Upside down twisting beside myself

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :