bike - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bigamy
bighead
bigheaded
bigmouth
bigot
bigoted
bigotry
biguine
bigwig
bijection
bike
biker
bikini
bilateral
bilaterally
bilberry
bile
bilge
bilharzia
biliary
bilinear

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bike:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bike /baɪk/ noun (cycle) vélo m;
(motorbike) moto f;
to ride a ~ (cycle) faire du vélo.

'bike' found in these Oxford entries:

English:

alone - boy - collapse - come - company - fall - follow - full-size(d) - go - mountain - on - pannier - quad bike - racer - ride - rider - saddle - safe - same - similar - straddle - thing - trail - unstrap - what

French:

aller - bécane - bicyclette - moto - rebiquer - trial - vélo - vélo-cross

Principal Translations/Principales traductions
bike	n	informal (bicycle) bicyclette : familier	vélo nm
		bicyclette : argot	bécane nf
I rode to school on my bike.
Je suis allé à l'école à vélo.
Je suis allé à l'école à bécane.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bike	n	slang (promiscuous woman) fille facile : péjoratif, insultant	traînée nf
Sarah got a reputation for being the school bike because she went out with so many boys.
Elle était sortie avec tellement de garçons que Sarah passait pour une traînée à l'école.
bike	n	(wasps' or bees' nest) guêpes, abeilles, frelons	nid nm
We have a wasp bike in the attic.
Il y a un nid de guêpes dans notre grenier.
bike	n	slang (motorcycle) familier	moto nf
		argot	bécane nf
His new bike is a Harley.
Sa nouvelle moto est une Harley.
Sa nouvelle bécane est une Harley.
bike	vi	informal (to ride a bicycle) faire du vélo	aller à vélo vi
		faire du vélo	pédaler⇒ vi
We are going to bike to the store.
On va aller au magasin à vélo.
On va pédaler jusqu'au magasin.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bike chain	n	(roller chain on a bicycle)	chaîne de vélo nf
The cyclist had to pull over because her bike chain had come off.
bike dealer	n	informal (sb who sells bicycles)	vendeur de vélos nm
bike dealer	n	(sb who sells motorcycles)	vendeur de motos nm
bike for three			triplette nf
bike hire	n	informal (bicycle rental service)	loueur de vélos nm
J'ai trouvé un demi-course chez ce loueur de vélos.
			location de vélos nf
bike hire	n	informal (motorcycle rental service)	loueur de motos nm
Tu ne trouveras qu'un loueur de motos sur toute l'île.
			location de motos nf
bike pump	n	(pump for inflating bicycle tyres)	pompe à vélo nf
Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump.
La roue est à plat ! Va chercher la pompe à vélo.
bike race	n	(cycling contest)	course cycliste nf
bike ride	n	informal (journey or outing on a bicycle)	promenade à vélo nf
They put on their helmets and went off for a bike ride.
			balade à vélo nf
Il m'a emmenée faire une balade à vélo dans les vignes.
			tour à vélo nm
J'ai fait un tour à vélo avec mon frère cet après-midi.
bike riding	n	(cycling)	cyclisme nf
I enjoy bike riding during the summer.
C'est un passionné de cyclisme.
			faire du vélo v
J'aime faire du vélo l'été.
bike-riding	n	informal (cycling)	cyclisme nm
dirt bike	n	(off-road motorcycle)	moto tout-terrain nf
		sport	moto-cross nm
exercise bike	n	informal (exercise machine like a bicycle)	vélo d'appartement nm
I pedaled my exercise bike for an hour and I was still in the same place.
J'ai fait du vélo d'appartement pendant une heure et je n'ai pas avancé d'un poil.
motorized bike, motorised bike	n	(motor-powered bicycle)	cyclomoteur nm
			mobylette nf
			vélomoteur nm
		fam	mob nf
Il fait des tours de mob dans le quartier.
motorized bike, motorised bike	n	(motorcycle, motorbike)	moto, motocyclette nf
		familier	bécane nf
mountain bike	n	(dirt bike, off-road cycle)	VTT nm
Pour Noël, Sylvain a eu un VTT.
			vélo tout-terrain nm
J'ai un vélo de ville et un vélo tout-terrain.
quad bike			quad nm
ride a bike	v	informal (go cycling, use a pushbike)	faire du vélo loc v
You never forget how to ride a bike.
Est-ce que tu sais faire du vélo ?
			monter à vélo loc v
On n'oublie jamais comment monter à vélo.
		vieux	faire de la bicyclette loc v
road-bike			moto de route nm
snow-bike			motoneige nf
stationary bike	n	(exercise bicycle)	vélo d'appartement nm
Il s'est acheté un vélo d'appartement... soi-disant pour garder la forme.
trail bike	n	(off-road motorcycle)	moto tout terrain nf
The terrain was so rough that it could only be crossed by a trail bike which has heavy duty tyres.
Grâce à ma moto tout terrain, je peux aller même dans les chemins les plus boueux et étroits !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bike".

See Google Translate's machine translation of 'bike'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?