bill - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

bill:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bill

noun
1. (in restaurant) addition f;
  (for services, electricity) facture f;
  (from hotel, doctor, dentist) note f;
1. Pol projet m de loi;
1. (poster) affiche f;
1. US dollar ~ billet m d'un dollar;
1. (beak) bec m.

transitive verb to ~ sb for sth facturer qch à qn.

IDIOMS:

to fit or fill the ~ faire l'affaire.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bill' found in these entries:

English:

after - back - carry - check - come - defeat - dollar bill - foot - itemize - make - middle - oppose - outstanding - overdue - pass - provision - push - put - section - settle - submit - top - total - unpaid

French:

addition - billet - coller - corsé - coupure - dépôt - établir - exigibilité - facture - masse - note - placard - présenter - projet - proposition - quittance - régler - retour - roucouler - salé - texte - traite - voter

Principal Translations/Principales traductions
bill	n	(invoice, statement)	note nf
			facture nf
I received the electric bill in the mail yesterday.
J'ai reçu la note d'électricité dans le courrier d'hier.
J'ai reçu la facture d'électricité dans le courrier d'hier.
bill	n	(paper money) argent papier	billet nm
I have three twenty-dollar bills.
J'ai trois billets de vingt dollars.
bill	n	(proposed legislation)	projet de loi nm
			proposition de loi nf
The Bill was approved by Congress and is going before the President.
Le projet de loi a été approuvé par le Congrès et sera soumis au Président.
La proposition de loi a été approuvée par le Congrès et sera soumise au Président.
bill	vi	(charge, send the bill)	facturer vtr ⇒
The lawyer billed him three hundred dollars for the service.
L'avocat lui a facturé trois cents dollars pour le service.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bill	n	(restaurant: amount owed) hôtel : montant dû	note nf
		restaurant : montant dû	addition nf
Waiter, could you please bring me the bill?
Monsieur, pourriez-vous m'apporter la note s'il vous plaît ?
Monsieur, pourriez-vous m'apporter l'addition s'il vous plaît ?
bill	n	(list) liste	état nm
			décompte nm
			relevé nm
The bill of charges and expenses itemized all project spending.
L'état des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet.
Le décompte des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet.
Le relevé des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet.
bill	n	(poster)	affiche nf
The circus posted bills announcing its arrival in the town.
Le cirque a placardé des affiches annonçant son arrivée en ville.
bill	n	(bill of lading) transport maritime	connaissement nm
The bill of lading listed all the contents of the shipment.
Le connaissement détaillait tout le contenu de l'expédition.
bill	n	(movie theatre schedule) cinéma, théâtre	programme nm
The bill states that there are two showings of the film today.
Le programme indique qu'il y a deux projections du film aujourd'hui.
bill	n	(duck, bird: beak) oiseaux	bec nm
The duck caught a fish in its bill.
Le canard a attrapé un poisson dans son bec.
bill	vi	(advertised, promoted)	annoncer vtr ⇒
			présenter vtr ⇒
The band was billed as the next Beatles.
Le groupe est annoncé comme les nouveaux Beatles.
Le groupe est présenté comme les nouveaux Beatles.
Améliorer les traductions "bill" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
appropriation bill	nm	projet de loi de crédits
bank-bill		billet de banque
bill book	nm	échéancier (livre)
bill collector		agent de recouvrement
bill hook	nf	serpette
bill of exchange		lettre de change
bill of fare	nm	menu
bill of goods	nm	inventaire
bill of lading	nm	connaissement (commerce)
bill of rights		charte des droits
bill of sale		acte de vente
bill-like		en pointe
bring in a bill	v	déposer un projet de loi
clean bill of health		bilan de santé positif
double bill		fausse facture
finance bill		effet financier
five-dollar bill	nm	billet de cinq dollars
foot the bill		payer la note
freight bill	nm	connaissement
hundred-dollar bill		billet de cent dollars
itemized bill	nf	facture détaillée
legislative bill	nf	proposition de loi
long bill		addition salée
omnibus bill		projet de loi englobant des mesures diverses
past due bill		compte en souffrance
pay the bill		payer une facture
pay the bill	v	régler la note
pay the bill	v	régler une facture ⇒
ten-dollar bill	nm	un billet de dix dollars
treasury bill	nm	bon du trésor
true bill	nf	vraie facture
twenty-dollar bill		billet de vingt dollars
unpaid bill	nf	ardoise familier
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "bill".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

bilberry
bile
bilge
bilharzia
biliary
bilinear
bilingual
bilingualism
bilious
bilirubin
bill
billboard
billed
billet
billeted
billfold
billhook
billiard
billiards
billing
billion

Liens :