WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
billsticker
billy
billy goat
bilobed
bimbo
bimonthly
bin
bin liner
binary
binational
bind
binder
binding
bindweed
binge
binge-drinking
bingo
binocular
binoculars
binomial
biochemical
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


bind:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

For the verb: "to bind"
Simple Past: bound
Past Participle: bound

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
bind /baɪnd/
  1. (familier)noun corvée f;
    what a ~! quelle corvée!
  1. transitive verb (prét, pp bound)
    1. (tie up) attacher (person, hands, feet) ( to à);
      panser (wound);
    1. to ~ sb to do (law, oath) imposer à qn de faire;
      to be bound by être tenu par (law, oath);
    1. (unite) (also ~ together) unir (people, community);
    1. (in sewing) poser un biais sur;
    1. (in bookbinding) relier (book);
    1. Culin lier ( with avec).
  1. intransitive verb (prét, pp bound) Culin (mixture) lier.
IDIOMS:
to be in a ~ (familier) être dans le pétrin (familier).
bind over:
▶ ~ [sb] over Jur relâcher [qn] sous condition.
bind up:
▶ ~ up [sth], ~ [sth] up bander (wound);
attacher (bundle).


'bind' found in these Oxford entries:
English:

bind: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
bind (fasten)attacher v
bind (artery (medical)) artère (médical)ligaturer v
bind (wound) blessurebander v
bind (by law) par la loicontraindre v
bind (music) musiqueliaison nf
bind (tie down) attacherligoter v
bind (book) livrerelier v
bind (stick together) cimenterlier v
bind (encircle)entourer v
bind (by law) par la loiobliger v
bind (stick together)donner de la cohésion à v
bind (plants) plantligaturer v
bind sauce (culinaire)lier v
Report an error

bind: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bind in boards relierrelier v tr
bind upvtr (bandage securely)panser⇒ vtr
You should bind up that wound to stop the bleeding.
J'ai pansé la plaie pour éviter une infection.
bind upvtr (wrap up tightly with string, etc.)ficeler⇒ vtr
Bind up the package with string.
 envelopper⇒ vtr
 attacher (avec un lien, de la ficelle, etc.) vtr
double binddouble contrainte
in a bindadv informal (in a difficult situation) famdans le pétrin loc adv
Avec sa voiture en panne et aucun moyen d'aller au travail, il s'est vraiment retrouvé dans le pétrin.
 famdans la panade loc adv
Avec sa voiture en panne et aucun moyen d'aller au travail, il s'est vraiment retrouvé dans la panade.
 famdans la mouise loc adv
Avec sa voiture en panne et aucun moyen d'aller au travail, il s'est vraiment retrouvé dans la mouise.
 vulgdans la merde loc adv
Avec sa voiture en panne et aucun moyen d'aller au travail, il s'est vraiment retrouvé dans la merde.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bind".
Authority to bind
bind
Bind and execute (contract)
bind element instance
bind for
Bind insurance
bind out
bind over
bind the company
bind the grain
in a bind
The golden chains that bind
The ties that bind
the ties that bind
to bind him in its spell
to bind together
We don't use money to bind our employees.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bind'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.