bird - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

bird:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bird noun

Zool oiseau m;

GB (colloquial) (girl) nana f (familiar) .

IDIOMS:

to kill two ~s with one stone faire d'une pierre deux coups.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bird' found in these entries:

English:

bird of prey - bird-watching - brood - chirp - claw - cock - dip - dive - droppings - flap - flash - flit - flutter - fly - force-feed - hen - hop - lay - migrant - migrate - moult - nest - peck - pick - plunge - preen - puff - rook - scavenge - sea - settle - shriek - skim - soar - song - spread - stuff - stuffed - swallow - swoop - talking - tame - turkey - twitter - water bird - whistle

French:

abattre - aigrette - aileron - cercle - chant - chanter - crête - cri - déplumer - deux - duvet - ébrouer - élever - émigrer - enfuir - envol - envoler - glu - hérisser - huppé - jabot - libre - mainate - monter - mouton - mue - muer - nicher - nunuche - oiseau - oiseleur - oisellerie - piaf - piailler - picorer - piquer - planer - plonger - plumer - poser - ramage - rapace - raser - rengorger - replier - roucouler - sautillant - sautiller - sifflement - siffler

Principal Translations/Principales traductions
bird	n	(animal)	oiseau nm
Morning brings the sound of birds chirping in the trees.
Le matin, j'entends les oiseaux gazouiller dans les arbres.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bird	n	(curious person) figuré, familier	oiseau nm
That boy with the funny hat sure is a strange bird.
Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule !
bird	n	UK, slang (young woman) argot : petite amie	gonzesse nf
		argot, verlan	meuf nf
Note: Meuf est surtout utilisé par les jeunes.
Simon's new bird is absolutely stunning.
La nouvelle gonzesse de Simon est super canon.
La nouvelle meuf de Simon est super canon.
bird	n	UK, slang (prison) argot : prison	taule nf
		argot : prison	cabane nf
George is doing bird again.
George a encore pris cinq ans de taule.
George est en cabane, il a encore pris cinq ans.
bird	n	UK, slang (prison sentence) argot : prison	faire de la taule vi
He will definitely be given bird after the trial.
C'est sûr, il va faire de la taule après le procès.
bird	n	(vulgar finger gesture) geste vulgaire	doigt d'honneur nm
The other driver flipped me the bird.
L'autre conducteur m'a fait un doigt d'honneur.
bird	n	US (badminton) badminton	volant nm
Swat the bird hard with your badminton racquet.
Frappe fort le volant.
bird	vi	(ornithology)	observer les oiseaux vi
Every summer, Allison goes birding in Canada.
Tous les étés, Alison part observer les oiseaux au Canada.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a bird in the hand is worth two in the bush (proverb)		un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (proverbe)
a bird in the hand is worth two in the bush	proverb	un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
baby bird	nm	oiselet
bird cage	nm	panier
bird call	nm	appeau
bird call	nm	pipeau
bird dog	nm	éclaireur
bird dog	nm	chien de gibier à plume
bird eye		à vol d'oiseau
bird eye		en plongée
bird eye	adj	moucheté
bird food		graines pour oiseaux
bird in the hand	nm	un tiens
bird life		faune ailée
bird of paradise	nm	paradisier
bird of prey		oiseau de proie
bird sanctuary	nm	sanctuaire d'oiseaux
bird seed		graines pour oiseaux
bird shop	nf	oisellerie
bird shop	nm	oiselier
bird song		chant d'oiseau
bird songs	nm	ramage
bird watcher		observateur d'oiseaux
bird's beak		bec d'oiseau
bird's nest	nm	nid d'hirondelle
bird's-eye	adj	à vol d'oiseau
bird's-eye view	nf	vue à vol d'oiseau
bird's-nest		en nid d'oiseau
bird-brain (pejorative)	nf	tête de linotte
bird-catcher	nm	oiseleur
bird-dog	nm	éclaireur
bird-dog	nm	chien de gibier à plume
bird-foot		pied d'oiseau
bird-nest	nm	nid d'oiseau
bird-of-paradise flower		oiseau du paradis
bird-trap	nm	trébuchet
bird-watch		observateur d'oiseaux
bird-watcher		ornithologue amateur
bird’s eye view	nf	vue d'avion
bird’s nest soup	nf	soupe aux nids d'hirondelles
cage bird	nm	oiseau en cage
decoy bird	nf	chanterelle (oiseau appât)
early bird (n)	adj	matinal
early bird	nmf	lève-tôt
free as a bird		libre comme l'air
game bird		gibier à plume
humming bird	nm	oiseau-mouche (colibri)
jay bird	nm	un geai
jay-bird	nm	geai
lady-bird	nf	coccinelle
migratory bird	nm	oiseau migrateur
myna bird	nm	mainate (Zoologie)
mynah bird	nm	mainate (ornithologie)
night bird		oiseau de nuit
night bird		oiseau nocturne
night bird	nmf	noctambule
night-bird	nm	oiseau de nuit
nocturnal bird	nm	nocturne
rare bird		oiseau rare
secretary bird	nm	serpentaire (zoologie)
wading bird	nm	échassier
water bird		oiseau aquatique
young bird	nm	oisillon
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bird".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

biotechnology
biotic
bipartisan
bipartite
biped
biplane
bipolar
bipolarisation
bipolarity
birch
bird
bird of prey
bird-watching
bird's eye view
birdbrain
birdcage
birdie
birdlime
birdseed
birdsong
biretta

Liens :