bitch - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bisexual
bisexuality
bishop
bishopric
bismuth
bison
bisque
bistro
bit
bit part
bitch
bitchy
bite
biting
bitt
bitten
bitter
bitterly
bittern
bitterness
bittersweet

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bitch:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

bitch /bɪtʃ/

noun
1. (dog) chienne f;
1. (populaire)pej (woman) garce (populaire) f, salope (populaire) f;
  life's a ~ (familier) fig la vie n'est pas un cadeau (familier).

(familier)intransitive verb
1. (gossip spitefully) dire du mal ( about de);
1. US (complain) pester (familier) ( about contre).

'bitch' found in these Oxford entries:

English:

pup

French:

chienne - levrette - salope - vache

Principal Translations/Principales traductions
bitch	n	slang (unpleasant woman) famme désagréable : argot, insultant!!!	salope nf
My neighbour is a complete bitch.
Ma voisine est une vraie salope.
bitch	vi	slang (complain) familier	râler⇒, rouspéter⇒ vi
The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
Les employés se trouvaient près de la machine à café et râlaient (or: rouspétaient) à propos de leur salaire.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bitch	n	(female dog)	chienne nf
Our cousin wants to mate his bitch with our dog.
Notre cousin veut accoupler sa chienne avec notre chien.
bitch	n	(lewd woman) famme facile : argot, insultant!!!	salope nf
		femme facile : argot, insultant!!!	chienne nf
That bitch flirts with every man she meets.
Cette salope flirte avec tous les hommes qu'elle croise.
Cette chienne drague tous les hommes qu'elle croise.
bitch	n	slang (complaint)	traduction non disponible
The residents have a bitch about the owner.
bitch	n	slang (unpleasant thing) argot	saloperie nf
Mowing the lawn in the summer is a bitch.
Tondre la pelouse en été est une saloperie.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bitch slap	n	slang (smack across the cheek) fam	baffe nf
			claque nf
bitch slap	vtr	slang (smack across the cheek) pop, fam	torgnole nf
bitch up			faire une scène v
bitch-made	adj	slang, vulgar (worthless) fam	merdique adj
Ce transistor est vraiment merdique : avec ce son quasi inaudible, on ne risque pas de pouvoir danser sur la plage.
		fam	de merde adv
C'est vraiment un disque de merde, aucune ligne mélodique, aucun rythme, des paroles incompréhensibles...
		argot, vulg	à chier adj
Ce livre est à chier, on se demande comment il a obtenu un prix.
offensive stupid bitch		pejorative idiote imbécile péjoratif	conasse nf
son of a bitch	n	slang, pejorative, vulgar (despicable man) très vulgaire	fils de pute nm
That son of a bitch is truly mean.
I'm going to kill that son of a bitch.
		argot, péj	salaud nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bitch".

See Google Translate's machine translation of 'bitch'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?