black:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

black

1. noun
   1. (colour) noir m;
   2. (also Black) (person) Noir/-e m/f;
   3. to be in the ~ être créditeur/-trice.

2. adjective
   1. gen noir/-e;
      (night) obscur/-e;
      (tea) nature;
      to turn ~ noircir;
   2. (also Black) (community, culture) noir/-e.

black out

(person) s'évanouir.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'black' found in these entries:

English:

black and white - black box - black eye - black ice - black market - blackout - Black Sea - black sheep - black tie - coffee - in - jet black - or - pitch-black - pudding - sheep - treacle - turn - whenever - with

French:

attention - beurre - boîte - ceinture - crêpe - hôpital - jais - lettre - marché - mélasse - nature - négritude - noir - Noir - noircir - panier - regard - science - sombre - souterrain - verglas

black: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
black	adj	(colour)	noir adj
She looked good in the black dress.
La robe noire lui allait bien.
black	adj	(of dark-skinned people) personne à la peau noire	noir adj
The nice black lady gave me directions to the bank.
La gentille dame noire m'indiqua le chemin jusqu'à la banque.
black	n	(colour)	noir nm
My favourite colour is black.
Ma couleur préférée est le noir.
black	n	(dark-skinned person) personne à la peau noire	noir nm
Many blacks live in the suburbs.
Beaucoup de noirs vivent en banlieue.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
black	adj	(dark)	noire adj
		figuré	d'encre adj inv
It was a black night, with no moon.
C'était une nuit noire, sans lune.
C'était une nuit d'encre, sans lune.
black	adj	(wearing dark clothes)	noir adj
You look good in black.
Tu es jolie en noir.
black	adj	(lacking light) sans lumière	noir, sombre adj
The room was black until Ben turned on a light.
La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière.
black	adj	(dirty) sale	noir adj
The walls of the factory were black with soot.
Les murs de l'usine était noirs de suie.
black	adj	(sullen)	noir, sombre adj
Tom was in a black mood after his boss reprimanded him.
Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé.
black	adj	figurative (wicked) magie	noir adj
The healer was suspected of being a black witch.
La guérisseuse était soupçonnée de faire de la magie noire.
black	adj	(disgrace)	négatif adj
The conviction was a black mark on his record.
Sa condamnation était un point négatif sur son casier judiciaire.
black	n	(mourning clothes) vêtements de deuil	noir nm
The widow wore black for a year.
La veuve a porté du noir pendant un an.
black	n	(pigment)	noir nm
Laura wants to dye her hair black.
Laura veut se teindre les cheveux en noir.
black	n	(game piece) pièces à jouer	noirs nmpl
Do you want to play as black or white?
Tu veux jouer avec les blancs ou les noirs ?
black	n	(darkness)	obscurité nf
The figure disappeared into the black of night.
La forme disparut dans l'obscurité de la nuit.
black	vi	(blacken)	noircir vi ⇒
			se noircir vpr ⇒
Copper will blacken if you put acid on it.
Le cuivre noircit si l'on met de l'acide dessus.
Le cuivre se noircit si l'on verse de l'acide dessus.
black	vtr	(blacken)	noircir vtr ⇒
The soldiers blacked their faces before the mission.
Les soldats noircirent leurs visages avant la mission.
black	vtr	(polish with black)	cirer en noir vtr ⇒
The shoeshine boy blacked the shoes.
Le garçon cireur cira les chaussures en noir.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
all-black			entièrement noir
animal black			charbon animal
black American		nm	noir-américain
black and blue		nf	ecchymose
black and tan		adj	noir
black and white			noir et blanc
black art			magie noire
black arts		nf	magie noire
black as night			noir d'ébène
black bass		n	bar noir
black bass		nm	achigan
black bean		n	haricot noir
black bear		n	ours noir
black belt			ceinture noire
black body		n	corps noir
black book			en défaveur
black bottom			black bottom (danse)
black box			boîte noire
black bread		n	pain noir
black bread		nm	pain noir
black cap		nf	tête noire
black cat		nm	chat noir
black cherry			cerise noire
black coffee		n	café noir
black comedy		n	humour noir, comédie à l'humour grinçant
black crappie			marigane noire
black cumin		nf	nigelle (Alimentation)
black currant		nm	cassis (baie)
black cutch		nm	acacia à cachou
black death		nf	peste
black diamond			carbonado
black diamond		n	diamant noir
black diamonds			diamants noirs
black diamonds			carbonados
black dog		nm	cafard
black duck		n	canard noir
black earth		nf	terre noire
black eye		nm	coquard (coup dur l'œil)
black eye		nm	coquart (coup sur l'œil)
black face		n	maquillage noir
black flag		n	drapeau noir
black fly			mouche noire
black fox		nm	renard noir
black ghetto		n	ghetto noir
black gold		n	or noir
black gown		nf	robe noire
black grouse		nm	tétras-lyre (Zoologie)
black grouse		nm	tétras lyre
black gum (botany)		nm	tupélo noir (botanique)
black hand			main noire
black hand		nf	mafia
black haw		nf	viorne à feuilles de prunier
black hole (astronomy)		nm	trou noir
black humor (US)		n	humour noir
black ice			glace noire
black ink			encre noire
black jacket		nm	blouson noir
black kite		n	milan noir
black lead		nm	graphite
black letter			caractère allemand (imprimerie caractère gothique)
black light			lumière noire
black liquor			liqueur noire
black locust			variété de caroubier
black lung (Medicine)		nf	pneumoconiose des houilleurs (Médecine)
black magic			magie noire
black man		adj	Noir
black mark (Figurative)		nm	mauvais point (Figuré)
black market		n	marché noir
black market		nm	marché noir
black marketeer		nm	profiteur
black mass			messe noire
black mold (US)		nm	moule noir
black mustard			moutarde noire
black oak		n	chêne noir
black opal			opale noire
black or white			noir ou blanc
black pepper		n	poivre noir
black plague		nf	peste
black powder		nf	poudre noire
black power		n	pouvoir noir
black pudding (GB)		nm	boudin (noir)
black race		nf	race noire
black raspberry			framboise noire
black rat		nm	rat
black ring		n	cerne noir
black sand		nm	sable noir
black scoter			macreuse noire
black sea bass		n	bar noir
black sheep		n	mouton noir
black sheep		nf	brebis galeuse
black skimmer		n	bec-en-ciseaux noir
black snake (zoology)		nm	serpent noir (zoologie)
black spot		n	point noir
black spot		nf	tavelure
black spot (UK)		nm	point noir
black spruce			épinette noire
black studies			études afro-américaines
black swan		n	cygne noir
black tea		nm	thé noir
black thorn (Botany)		nm	épine noire, prunellier (Botanique)
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "black".

..makes him too black
"black" aircraft
"little black dress"
a black belt
A black cat crosses my path
a black eye
A Black Lie
a coffe, black, but on the weak side
A cool black best friend
A distorted world of grey sky and black water
a middle-class black-and-white
Beaten black and blue
Black / Blacks Rights activist
black and white
Black and White Minstrel
black and white photo
black and white thinking
black and white, simplification
black angel
black apple
Black Armband
Black as iron
black barrels
Black bean sauce
black books
Black cap
black car service
Black Chia seeds
black chockecherry
Black Cod/ Sablefish/Butter Fish
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :