WordReference.com English-French Dictionary


black:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
black
  1. noun
    1. (colour) noir m;
    1. (also Black) (person) Noir/-e m/f;
    1. to be in the ~ être créditeur/-trice.
  1. adjective
    1. gen noir/-e;
      (night) obscur/-e;
      (tea) nature;
      to turn ~ noircir;
    1. (also Black) (community, culture) noir/-e.
black out
(person) s'évanouir.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'black' found in these entries:
black: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
blackadj (colour)noir adj
She looked good in the black dress.
La robe noire lui allait bien.
blackadj (of dark-skinned people) personne à la peau noirenoir adj
The nice black lady gave me directions to the bank.
La gentille dame noire m'indiqua le chemin jusqu'à la banque.
blackn (colour)noir nm
My favourite colour is black.
Ma couleur préférée est le noir.
blackn (dark-skinned person) personne à la peau noirenoir nm
Many blacks live in the suburbs.
Beaucoup de noirs vivent en banlieue.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
blackadj (dark)noire adj
 figuréd'encre adj inv
It was a black night, with no moon.
C'était une nuit noire, sans lune.
C'était une nuit d'encre, sans lune.
blackadj (wearing dark clothes)noir adj
You look good in black.
Tu es jolie en noir.
blackadj (lacking light) sans lumièrenoir, sombre adj
The room was black until Ben turned on a light.
La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière.
blackadj (dirty) salenoir adj
The walls of the factory were black with soot.
Les murs de l'usine était noirs de suie.
blackadj (sullen)noir, sombre adj
Tom was in a black mood after his boss reprimanded him.
Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé.
blackadj figurative (wicked) magienoir adj
The healer was suspected of being a black witch.
La guérisseuse était soupçonnée de faire de la magie noire.
blackadj (disgrace)négatif adj
The conviction was a black mark on his record.
Sa condamnation était un point négatif sur son casier judiciaire.
blackn (mourning clothes) vêtements de deuilnoir nm
The widow wore black for a year.
La veuve a porté du noir pendant un an.
blackn (pigment)noir nm
Laura wants to dye her hair black.
Laura veut se teindre les cheveux en noir.
blackn (game piece) pièces à jouernoirs nmpl
Do you want to play as black or white?
Tu veux jouer avec les blancs ou les noirs ?
blackn (darkness)obscurité nf
The figure disappeared into the black of night.
La forme disparut dans l'obscurité de la nuit.
blackvi (blacken)noircir vi
 se noircir vpr
Copper will blacken if you put acid on it.
Le cuivre noircit si l'on met de l'acide dessus.
Le cuivre se noircit si l'on verse de l'acide dessus.
blackvtr (blacken)noircir vtr
The soldiers blacked their faces before the mission.
Les soldats noircirent leurs visages avant la mission.
blackvtr (polish with black)cirer en noir vtr
The shoeshine boy blacked the shoes.
Le garçon cireur cira les chaussures en noir.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
all-blackentièrement noir
animal blackcharbon animal
black Americannmnoir-américain
black and bluenfecchymose
black and tanadjnoir
black and whitenoir et blanc
black artmagie noire
black artsnfmagie noire
black as nightnoir d'ébène
black bassnbar noir
black bassnmachigan
black beannharicot noir
black bearnours noir
black beltceinture noire
black bodyncorps noir
black booken défaveur
black bottomblack bottom (danse)
black boxboîte noire
black breadnpain noir
black breadnmpain noir
black capnftête noire
black catnmchat noir
black cherrycerise noire
black coffeencafé noir
black comedynhumour noir, comédie à l'humour grinçant
black crappiemarigane noire
black cuminnfnigelle (Alimentation)
black currantnmcassis (baie)
black cutchnmacacia à cachou
black deathnfpeste
black diamondcarbonado
black diamondndiamant noir
black diamondsdiamants noirs
black diamondscarbonados
black dognmcafard
black duckncanard noir
black earthnfterre noire
black eyenmcoquard (coup dur l'œil)
black eyenmcoquart (coup sur l'œil)
black facenmaquillage noir
black flagndrapeau noir
black flymouche noire
black foxnmrenard noir
black ghettonghetto noir
black goldnor noir
black gownnfrobe noire
black grousenmtétras-lyre (Zoologie)
black grousenmtétras lyre
black gum (botany)nmtupélo noir (botanique)
black handmain noire
black handnfmafia
black hawnfviorne à feuilles de prunier
black hole (astronomy)nmtrou noir
black humor (US)nhumour noir
black iceglace noire
black inkencre noire
black jacketnmblouson noir
black kitenmilan noir
black leadnmgraphite
black lettercaractère allemand (imprimerie caractère gothique)
black lightlumière noire
black liquorliqueur noire
black locustvariété de caroubier
black lung (Medicine)nfpneumoconiose des houilleurs (Médecine)
black magicmagie noire
black manadjNoir
black mark (Figurative)nmmauvais point (Figuré)
black marketnmarché noir
black marketnmmarché noir
black marketeernmprofiteur
black massmesse noire
black mold (US)nmmoule noir
black mustardmoutarde noire
black oaknchêne noir
black opalopale noire
black or whitenoir ou blanc
black peppernpoivre noir
black plaguenfpeste
black powdernfpoudre noire
black powernpouvoir noir
black pudding (GB)nmboudin (noir)
black racenfrace noire
black raspberryframboise noire
black ratnmrat
black ringncerne noir
black sandnmsable noir
black scotermacreuse noire
black sea bassnbar noir
black sheepnmouton noir
black sheepnfbrebis galeuse
black skimmernbec-en-ciseaux noir
black snake (zoology)nmserpent noir (zoologie)
black spotnpoint noir
black spotnftavelure
black spot (UK)nmpoint noir
black spruceépinette noire
black studiesétudes afro-américaines
black swanncygne noir
black teanmthé noir
black thorn (Botany)nmépine noire, prunellier (Botanique)
Les 100 suivants
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "black".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad