bleed - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

bleach
bleachers
bleaching
bleak
bleakly
bleakness
bleary
bleat
bleating
bled
bleed
bleeder
bleeding
bleeding heart
bleep
bleeper
blemish
blench
blend
blended
blender

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

bleed:

For the verb: "to bleed"

Simple Past:	bled
Past Participle:	bled

bleed /bliːd/ (prét, pp bled)

transitive verb
1. (vieilli )Med saigner;
1. fig to ~ sb for sth soutirer qch à qn;
  to ~ sb dry saigner qn à blanc;
1. Tech purger (radiator).

intransitive verb
1. saigner;
  my finger's ~ing j'ai le doigt qui saigne;
  he was ~ing from the head il saignait d'une blessure à la tête;
  he bled to death il est mort d'une hémorragie;
1. fig my heart ~s for the baby's mother mon cœur saigne pour la mère du bébé;
1. (colour, dye) déteindre.

'bleed' found in these Oxford entries:

English:

bled - heavily - internally - profusely - worse

French:

perte - purger - saigner

Principal Translations/Principales traductions
bleed	(leak blood)	saigner v
bleed	(hemorrhage) avoir des hémorragies	saigner v

Additional Translations/Traductions supplémentaires
bleed	(discharge) saigner	décharger v
bleed	(leech) sucer	saigner v
bleed	(phlebotomize)	saigner v
bleed	(purge)	purger v
bleed	Textiles	dégorger v
bleed	faire une saignée	saignée nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bleed area	n	(printing: paper margin to be trimmed ) imprimerie	fond perdu nm
In order to make the cover full color, edge to edge, we need to make a bleed area of 3 picas.
bleed for	vtr	figurative (feel great compassion towards)	souffrir pour qqn v
My heart bleeds for you.
bleed into sth	v	figurative (seep into sth, start to affect sth)	se transmettre à qch v pron
		fig, courant	déteindre sur vi
J'aurais aimé que ton talent déteigne sur notre fils.
bleed white		ruiner vieilli	égorger v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bleed".

See Google Translate's machine translation of 'bleed'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?