WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
bless [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place, object: make holy) (Religion)bénir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
bless [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: give a blessing to) (Religion)bénir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Que Dieu te bénisse, mon fils.Cette phrase n'est pas la traduction d'une phrase anglaise.
bless [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (endow, gift: with [sth](Dieu, la nature,...)doter qqn de qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Nature has blessed her with good looks and intelligence.
 La nature l'avait dotée de la beauté et le l'intelligence.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bless interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK (affection, pity) (affection)comme c'est mignon !, comme c'est adorable ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (pitié)le pauvre !, la pauvre ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
 Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
Bless my soul! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (surprise)Ça par exemple ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (vieilli)doux Jésus interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really?
 Ah bah ça par exemple ! Vous êtes la fille du Professeur Howe ? C'est vrai ?
bless the Lord Dieu soit loué
Bless you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said when [sb] sneezes) (1ère fois)à tes souhaits, à vos souhaits interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (2e fois : familier)à tes amours... interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (3e fois : familier)... qu'ils durent toujours interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude, affection)tu es un ange !, merci mille fois ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
God bless interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Christian expression of well-wishes)Dieu te bénisse, Dieu vous bénisse interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Dieu te garde, Dieu vous garde interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
Note: Les traductions françaises données ne seront quasiment jamais utilisées pour dire au revoir.
 You're moving away? Well, good luck and God bless!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'bless' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?