body - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

body:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

body noun

(of person, animal) corps m;

(corpse) corps m, cadavre m;

(of car) carrosserie f;

(of water) étendue f;

(organization) organisme m;

(of wine) corps m;
(of hair) volume m.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'body' found in these entries:

English:

aching - bloated - bloody - BO - body-building - body language - body part - body piercing - body warmer - bony - brace - bump - crotch - dead - decay - dig - dirt - dispose - emaciated - exercise - fat - figure - filler - foreign body - frame - hair - heavenly - human - lean - lifeless - lump - mangle - mummy - muscular - out-of-body experience - petition - profile - puny - recover - relax - shrink - side - slack - slump - streamlined - swing - swivel - tense - thin - tone

French:

agrément - assouplir - boîtier - boursouflé - cadavre - caisse - carrosserie - chaleur - collectivement - coque - corps - croix - culturisme - décharné - dépouille - développer - difforme - disproportionné - endurcir - enfler - engourdi - engourdissement - enlacer - exercer - exhiber - exposer - flexible - fluet - gestuelle - glacer - haut - immersion - ligne - lourd - marquer - mort - organisme - partie - percer - piercing - poil - pulpeux - raidir - rejeter - rôle - sain - savoir - soin - souple - souplesse

body:

Principal Translations/Principales traductions
body	n	(anatomy)	corps nm
Jody takes care of her body by doing exercise.
Jody prend soin de son corps en faisant de l'exercice.
body	n	(organisation) organisation	corps nm
The World Court is the only global judicial body.
Le Tribunal international est le seul corps judiciaire de compétence mondiale.
body	n	(automotive) automobile	carrosserie nf
The car's body was the only thing that was damaged.
La seule chose abîmée sur la voiture a été la carrosserie.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
body	n	(main part)	corps nm
The body of this essay is well written.
Le corps de cette dissertation est bien écrit.
body	n	(collection) quantité	masse nf
Picasso's body of work is very impressive.
La masse des œuvres de Picasso est impressionnante.
body	n	(mass of matter) matière	masse nf
The solar system is made of nine planetary bodies.
Le système solaire est fait de neuf masses planétaires.
body	n	(person) familier	bonhomme nm
		familier	bonne femme nf
		familier	type nm
		argot	mec nm
Leslie felt happier than a body has the right to be.
* Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent !
* Une bonne femme aussi heureuse que Jane, on n'en voit pas souvent !
* Leslie est un type très sympa.
* Leslie est un mec très sympa.
body	n	(strong flavour) œnologie	corps nm
This wine has a very full body.
Ce vin a beaucoup de corps.
Améliorer les traductions "body" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
advisory body		organisme consultatif
as a body		comme organisme
as a body	adv	collectivement (tous ensemble)
astral body		corps astral
axis of the body		axe du corps
basal body	adj	basal
black body	n	corps noir
body and blood of Christ	nm	le corps et le sang du Christ
body armor (US)		gilet pare-balles
body axis	nm	trièdre avion
body bag	nm	sac mortuaire
body blow		coup au corps
body cavity		cavité du corps
body cell		cellule somatique
body check	nf	mise en échec
body check	nm	plaquage
body color (US)		pleine couleur
body colour		pleine couleur
body corporate		personne morale
body count	nm	décompte du nombre de personnes
body count	nm	décompte du nombre de morts
body double	nf	doublure (cinéma)
body fat	nf	graisse corporelle
body fluid		fluide corporel
body harness		harnais de sécurité
body heat		chaleur corporelle (chaleur animale)
body height	nf	taille
body image	nf	image corporelle
body language	nm	langage du corps
body movements	nf	gestuelle
body odor (US)		odeur corporelle
body of Christ		corps du Christ
body of evidence		l'ensemble des preuves
body of evidence		l'ensemble des recherches
body of knowledge		corpus de connaissances
body of law	nm	code
body of theory		corpus théorique
body pain	nf	douleur corporelle
body plan	adj	vertical
body politic		corps politique
body politic		personne morale
body repairman	nm	ouvrier spécialisé (ouvrier spécialisé)
body shop	nm	atelier de carrosserie
body spin	nf	pirouette (tour sur soi-même)
body suit	nf	combinaison-pantalon
body surface	nf	surface corporelle
body type	nf	morphologie
body warmer	nm	gilet matelassé
body wave (Geology) (hairdressing)	nf	onde transversale (Géologie) coiffure
body weight		masse corporelle
body-build	nf	musculation
body-building	nm	culturisme
body-centered (US)	adj	centré
body-mind	adj	corps-esprit
car body maker	nm	fabriquant de carrosseries (fabriquant de carrosseries)
car body worker	nm	ouvrier en usine (ouvrier en usine)
carotid body (Medicine)	nm	glomus carotidien (Médecine)
case body	nf	boîte de montre (boîtier de montre)
celestial body		corps céleste
cell body		corps cellulaire
central body		corps central
central body		organe central
corporate body		entité juridique
corporate body		personne morale
decision-making body or service	nf	instance
deliberative body		assemblées délibérantes
foreign body	nm	corps étranger
fruiting body (Botany)	nm	carpophore (Botanique)
governing body		conseil d'administration
governing body		conseil d'établissement
governing body		conseil d'université
gray body (US)		corps gris
healthy body		équipe, corps de la santé publique
heavenly body		corps céleste
in a body		dans un corps
legislative body		corps législatif
lifting body	nm	corps portant
lifting body	nm	planeur à fuselage portant
main body	nf	carrosserie (caisse (voiture))
material body		corps matériel
mind body		esprit corps
mind-body	nm	corps-esprit
mind-body problem		problème de l'esprit et du corps
ore body	nm	gisement
ore body	nm	gîte
over my dead body (figurative meaning)	phrase	sur le corps sens figuré
physical body		corps physique
sexy body		corps sexy
solid body		corps solide
subtle body	nm	corps subtil
type body		ligne de caractères
valve body		carter de soupape
valve body		corps de la vanne
valve body		corps de robinet
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "body".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

bobsleigh
bobtail
bobwhite
Boche
bod
bode
bodge
bodice
bodily
bodkin
body
body language
body part
body piercing
body warmer
body-building
bodybuilder
bodybuilding
bodyguard
bodystocking
bodysuit

Liens :