WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


bomb:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
bomb /bɒm/
  1. noun
    1. (explosive device) bombe f;
    1. (familier)GB (large amount of money) to cost a ~ coûter un argent fou (familier);
    1. (familier)(flop) fiasco m.
  1. transitive verb bombarder (town, house).
  1. (familier)intransitive verb
    1. (move fast) to ~ up the road remonter la rue à fond de train (familier);
    1. (fail) échouer.
bomb out:
we were ~ed out nous avons été forcés de quitter notre maison à cause des bombardements.
bomb : bomb attack ~ attack noun attentat m à la bombe;
bomb blast ~ blast noun explosion f;
bomb disposal ~ disposal noun déminage m;
bomb disposal expert ~ disposal expert professions and trades noun démineur m;
bomb disposal squad ~ disposal squad noun équipe f de déminage.
bomb : bombproof ~proof adjective à l'épreuve des bombes;
bomb scare ~ scare noun alerte f à la bombe.


'bomb' found in these Oxford entries:
bomb: WordReference English-French Dictionary © 2012

bomb (explosive device) appareil explosifbombe nf
Report an error

bomb: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
A bombbombe A
atom bombn (explosive nuclear weapon)bombe atomique nf
atom-bombbombe atomique
atomic bombn (explosive nuclear weapon)bombe atomique nf
An atomic bomb was droppoed on Hiroshima, causing mass destruction.
 bombe nucléaire nf
bomb attackattentat à la bombe nm
bomb baysoute à bombes nf
bomb blastexplosion nf
bomb disposaldéminage nm
bomb disposal expert personne ; de bombesdémineur nm
bomb disposal unitn (police squad that defuses bombs)équipe de déminage, équipe de démineurs nf
When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb disposal unit.
bomb scarealerte à la bombe nf
bomb sheltern (underground air-raid shelter)abri anti-aérien nm
Many bomb shelters built in the 1950's are still useable.
bomb siten (area devastated by explosives)zone bombardée nf
Hiroshima became one of the most terrible bomb sites history had ever known.
 zone de bombardement nf
Il a fallu évacuer et déblayer la zone de bombardement.
bomb squadn (police group that defuses bombs)équipe de déminage, équipe de démineurs nf
When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb squad.
bomb-proofà l'épreuve des bombes adj
car bombn (incendiary device in an automobile)voiture piégée nf
Un attentat à la voiture piégée a été perpétré cette nuit dans la capitale.
carpet bombvtr (drop many bombs over an area)bombarder vtr
La zone a été copieusement bombardée toute la nuit.
 arroser de bombes vtr
hydrogen bombn (thermonuclear explosive device)bombe à hydrogène nf
 bombe H nf
hydrogen-bombbombe à hydrogène
logic bomb informatiquebombe à retardement
neutron bombn (radiation bomb: nuclear explosive)bombe à neutrons nf
La bombe à neutrons cible principalement les organismes vivants.
nuclear bombn (atomic explosive)bombe atomique nf
During World War II, the United States dropped two nuclear bombs on Japan.
 bombe nucléaire nf
parcel bomb, US: package bombn (explosive device in a package)colis piégé nm
A parcel bomb killed one woman and injured five other people yesterday.
petrol bombn (incendiary device)cocktail Molotov nm
smart bombbombe intelligente
smoke bombn (small missile that lets off smoke)bombe fumigène nf
It looks like someone set off a smoke bomb!
time bombn literal (timed explosive device)bombe à retardement nf
The spy planted the time bomb and walked away knowing he had 2 minutes to get to safety.
Ils ont placé une bombe à retardement dans l'avion.
time bombn figurative (sth or sb who will cause trouble later) figbombe à retardement nf
She's a time bomb with a short fuse when she's upset.
Personne n'a cru les experts qui disaient que cet accord signé à la hâte était une bombe à retardement. Les rancœurs accumulées ont fini par déclencher une guerre.
 fig (personne)volcan qui sommeille nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bomb".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bomb'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.