boom - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

books
bookseller
bookseller's
bookselling
bookshelf
bookshop
bookstall
bookstore
bookworm
Boolean
boom
boom microphone
boombox
boomer
boomerang
booming
boomtown
boon
boor
boorish
boost

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

boom:

boom /buːm/

noun
1. (noise) (of voices, cannon, thunder) grondement m;
  (of waves) mugissement m;
  (of drum) boum m;
  (of explosion) détonation f;
1. (onomat) badaboum!;
1. (period of prosperity) boom m, période f de forte expansion;
  (in demand, prices, sales etc) explosion f ( in de);
  export/consumer ~ boom des exportations/de la consommation;
  property ~ boom immobilier;
1. (increase in popularity) boom m ( in de);
1. Naut (spar) bôme f;
  (barrage) estacade f;
1. (on crane) gui m;
1. Cin, Radio, TV perche f.

noun modifier [industry, town] en pleine expansion;
[period, year] de croissance;
[share] à la hausse.

intransitive verb
1. (make a noise) (cannon, thunder) gronder;
  (bell, voice) retentir;
  (sea) mugir;
1. (prosper) (economy, trade) prospérer;
  (exports, sales) monter en flèche;
  (industry) être en plein essor;
  (hobby, sport) être en plein boom;
  business is ~ing les affaires vont bien.

boom out:

▶ ~ out (music, sound) retentir;

▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] (person) brailler (speech);
(loudspeaker) faire retentir (announcement);
(drum) faire retentir (rhythm).

'boom' found in these Oxford entries:

English:

baby - boom microphone - sonic boom

French:

antipollution - bang - bôme - boum - exploser - explosion - gui - papy-boom - perche - perchiste - wishbone

Principal Translations/Principales traductions
boom	(barrier across river, lake, etc)	barrage nm
boom	(nautical) nautisme	bôme nf
boom	(crane) grue	flèche nf
boom	(audio) caméra, audio	perche nf
boom	(sea, waves) mer, vagues	grondement nm
boom	(sea, waves) mer, vagues	mugissement nm
boom	(guns, thunder, storm) armes, orage	grondement nm
boom	(wind) vent	hurler v
boom	(sea, waves, thunder) mer, vagues, orage	gronder v

Additional Translations/Traductions supplémentaires
boom	(person) tonner (personne)	tonitruer v
boom	(business) commerce, affaires	être en expansion v
boom	(business) commerce, affaires	être en plein essor v
boom	(transactions, business) commerce, transactions	monter en flèche v
boom	(firm, sales) entreprise, ventes	forte progression nf
boom	(sales) ventes	accroissement nm
boom	(product) produit	vogue nf
boom	(product) produit	popularité nf
boom	(period of economic growth) vague de prospérité économique	boom nm
boom	(prices, shares)	très forte hausse nf
Report an error

Compound Forms/Formes composées
baby boom		accroissement démographique	explosion nf
boat boom		Nautique	tangon nm
boom box	n	slang (portable stereo system)	gros radiocassette nm
Mp3 players and iPods have replaced the boom box.
boom microphone		microphone	perche nf
boom out	vi	(sound loudly and deeply)	résonner vi
His deep, resonant voice boomed out across the lake, awakening me from a day dream.
La musique résonne dans tout l'immeuble.
			retentir⇒ vi
boom-and-bust			emballement-effondrement adj
boom-and-bust			expansion-récession adj
boom-and-bust cycle	n	(alternating extremes in economic situation)	hauts et bas nmpl
Arnold's life had followed a boom-and-bust cycle, rich one moment, broke the next.
La vie d'Arnold a connu des hauts et des bas : riche un jour; pauvre le lendemain.
business boom	n	(period of commercial growth)	croissance économique nf
Les Trente Glorieuses ont été des années de croissance économique sans pareil.
enjoy a new boom			prendre un nouvel essor v
oil boom		estacade	barrage flottant
sonic boom	n	(noise produced as speed of sound is passed)	bang supersonique nm
tail boom		(aerospace) aéronautique	poutre arrière nf
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "boom".

See Google Translate's machine translation of 'boom'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?