bootstrap

Listen:
 [ˈbuːtˌstræp]


WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bootstrap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strap for pulling on a boot)tirant (de botte) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 My cowboy boots have bootstraps but I don't use them.
 Mes bottes de cow-boy ont des tirants mais je ne les utilise pas.
bootstrap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (means of advance) (courant)tremplin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  amorce nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 I see this job as a bootstrap to a management position.
 Je vois ce poste comme un tremplin vers un poste de direction.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bootstrap [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, informal (cause to advance)amorcer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  démarrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
Note: Commonly followed by into, out of, to
 The new manager bootstrapped the ailing company into making a profit.
 Le nouveau manager a amorcé les premiers bénéfices de l'entreprise souffrante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
AnglaisFrançais
bootstrap yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." figurative, informal (advance by own effort)[faire [qch]] à la force du poignet
Note: Commonly followed by into, out of, to
 Abigail had a poor upbringing but has bootstrapped herself to the top of her profession.
 Abigail a grandi dans une famille pauvre mais elle a réussi à se hisser en haut de la profession à la force du poignet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bootstrap' également trouvé dans ces entrées :
French :

In Lists: Shoes, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bootstrap" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bootstrap'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.