WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
Boston
bosun
botanic
botanic(al)
botanical
botanist
botany
botany wool
botch
botched
both
bother
bothered
bothersome
Botswana
bottle
bottled
bottleful
bottleneck
bottlewasher
bottom
bosun
botanic
botanic(al)
botanical
botanist
botany
botany wool
botch
botched
both
bother
bothered
bothersome
Botswana
bottle
bottled
bottleful
bottleneck
bottlewasher
bottom
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
both: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
both /bəʊθ/
- adjective ~ sides of the road les deux côtés de la rue;
~ her eyes/parents ses deux yeux/parents;
~ their faces/lives leurs visages/vies;
~ children came les enfants sont venus tous les deux.
- conjunction ~ you and I saw him tu l'as vu comme moi;
~ here and abroad ici comme à l'étranger;
to show ~ firmness and tact faire preuve à la fois de fermeté et de tact;
~ Paris and London have their advantages aussi bien Paris que Londres a ses avantages.
- pronoun (+ v pl) (of things) les deux;
(of people) tous les deux;
let's do ~ faisons les deux;
~ are young, they are ~ young ils sont jeunes tous les deux.
- both of pron phr (+ v pl) let's take ~ of them prenons les deux;
~ of you are wrong vous avez tort tous les deux.
'both' found in these Oxford entries:
English:
French:
both: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| both | pron | (one as well as another) | tous deux, tous les deux pron |
| John and Heather? Both are coming to the wedding. | |||
| John et Heather ? Tous deux (or: Tous les deux) viennent au mariage. | |||
| both | adj | (one and the other thing) | les deux adj |
| Both theories are quite convincing. | |||
| Les deux théories sont assez convaincantes. | |||
| both | adj | (one and the other person) | les deux adj |
| Both sisters lived to be over a hundred. | |||
| Les deux sœurs vécurent au-delà de cent ans. | |||
| both | conj | (and also) | ainsi que conj |
| à la fois adv | |||
| Both French and English are spoken in Montreal. | |||
| Le français ainsi que l'anglais sont parlés à Montréal. | |||
| À Montréal, on parle à la fois anglais et français. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| both | adj | (two in combination) | les deux adj |
| Together, both ingredients make a wonderful soup. | |||
| Ensemble, les deux ingrédients font une merveilleuse soupe. | |||
| both | conj | (equally) | les deux conj |
| à la fois adv | |||
| Both ingredients make wonderful soup, even if used separately. | |||
| Les deux ingrédients font une merveilleuse soupe, même utilisés séparément. | |||
| Pour être en pleine forme, il faut à la fois bien manger et bien dormir. | |||
| Report an error | |||
both: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| both hands | à deux mains | ||
| both-hands | des deux mains | ||
| on both sides | de part et d'autre | ||
| see both sides | voir les deux côtés v | ||
| talk out of both sides of one's mouth | vi | figurative (say contradictory things) | se contredire⇒ v pron |
| fig | dire tantôt blanc, tantôt noir expr | ||
| Thank you both | interj | (expressing gratitude to two people) | merci à vous deux interj |
| merci à tous les deux interj | |||
| the best of both worlds | n | (sth gained from two different things) | le beurre et l'argent du beurre expr |
| with both hands | adv | figurative (eagerly) | à pleines mains loc adv |
| When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands. | |||
| des deux mains loc adv | |||
| Une carte de vœux pour ton anniversaire ? Je signe des deux mains ! | |||
| avec empressement adv | |||
| sauter sur une occasion loc v | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "both".
...are both official languages...
"from behind both nights to"
A bit of both
à la fois - both or at the same time
à la fois / Both ?
a voice that's both sides choice
Ability to work both alone and in teams
act for both parties
Acts both as a method of encryption and a marker of identity
Although my friends and family are both very important..
although, saying that, we do both agree when it comes to smoking.
and hippies from both sides are jumping about on
As a result, both our safety and our freedom
As both -x- and -x-
as both raw numbers
Available in both alcohol or non-alcohol base
Best of both worlds
better load both barrels
both
Both
both
both
both - grammaire
Both
Both
Both
both
both
both
both
Suite...
"from behind both nights to"
A bit of both
à la fois - both or at the same time
à la fois / Both ?
a voice that's both sides choice
Ability to work both alone and in teams
act for both parties
Acts both as a method of encryption and a marker of identity
Although my friends and family are both very important..
although, saying that, we do both agree when it comes to smoking.
and hippies from both sides are jumping about on
As a result, both our safety and our freedom
As both -x- and -x-
as both raw numbers
Available in both alcohol or non-alcohol base
Best of both worlds
better load both barrels
both
Both
both
both
both - grammaire
Both
Both
Both
both
both
both
both
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'both'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.