bottle:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bottle

1. noun gen bouteille f;
   (for perfume, medicine) flacon m;
   (for baby) biberon m.

2. transitive verb
   1. embouteiller (milk, wine);
   2. GB mettre [qch] en conserve (fruit).

3. bottled past participle adjective (beer, gas) en bouteille;
   ~d water eau f minérale.

bottle up

étouffer (anger, grief).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bottle' found in these entries:

English:

between - bottle bank - bottle feed - bottle-opener - bottle top - bottom - cap - capacity - deposit - feed - feeding bottle - from - glass - hot water bottle - missile - neck - plonk - refill - shake - squeeze - start - stop - teat - top - water bottle

French:

biberon - bouillotte - bouteille - canette - capsule - col - compter - consigne - consigné - conteneur - cul - décapsuleur - descendre - éclater - entamer - fillette - flacon - goulot - goupillon - incliner - litre - maxi- - nourrir - quart - réceptacle - régalade - renverser - rien - secouer - téter - vache - verseur

bottle: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
bottle	n	(container for liquids) pour liquides	bouteille nf
That bottle is full of lemonade.
Cette bouteille est pleine de limonade.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bottle	n	(contents of a bottle) contenu	bouteille nf
He drank a whole bottle of orange drink.
Il a bu une bouteille entière de jus d'orange.
bottle	n	(of baby) bébé	biberon nm
Please warm up a bottle for the baby.
S'il-te-plaît, fais chauffer le biberon.
bottle	vtr	(to put into a bottle) industrie	embouteiller vtr ⇒
			mettre en bouteilles vi
This is the plant where they bottle the beer.
C'est dans cette usine que l'on embouteille la bière.
C'est dans cette usine que la bière est mise en bouteille.
bottle	vtr	(to enclose)	enfermer dans un bocal loc v
They bottled the fireflies and took them home.
Ils ont enfermé les lucioles dans un bocal et sont rentrés à la maison.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a two-bottle			de deux bouteilles
baby's bottle		nm	biberon
beer bottle			bouteille de bière
blue-bottle (Botany)		nm	bleuet (Botanique)
bottle bank		nm	conteneur de verre
bottle brush (Chemistry)		nm	goupillon pour ballons (Chimie)
bottle cap			bouchon de bouteille
bottle crate		nf	harasse
bottle glass		nm	verre à bouteilles
bottle green		adj	vert bouteille
bottle in		vtr	mettre en bouteille
bottle jack		nm	cric-bouteille
bottle of wine (colloquial)		nf	chopine (bouteille de vin) familier
bottle opener		nm	tire-bouchon
bottle opener		nm	ouvre-bouteille
bottle stopper			bouchon de bouteille
bottle top		nf	capsule
bottle up		v	refouler ⇒
bottle warmer		nm	manchon à bouteille
bottle washer			laveuse de bouteilles
bottle-brush		nm	écouvillon (de bouteille)
bottle-brush		nm	goupillon
bottle-feed		vtr	donner le biberon
bottle-feeding		nm	allaitement au biberon
bottle-filling		nf	mise en bouteille
bottle-green		adj	vert bouteille
bottle-holder		nm	porte-bouteilles
bottle-nosed dolphin		nm	souffleur (dauphin)
bottle-opener		nm	décapsuleur
bottle-washer		nf	laveuse de bouteilles
empty bottle		nm	cadavre sens figuré, familier
feeding bottle (mainly UK)		nm	biberon
half-bottle		nf	demi-bouteille
hot water bottle		nf	bouillotte
hot-water bottle		nf	bouillotte
ink bottle		nf	bouteille d'encre
magnum bottle		nm	magnum
oil and vinegar bottle		nm	huilier
sample bottle			flacon échantillon
single-trip bottle			bouteille non consignée
small bottle		nf	fillette (bouteille)
squeeze bottle (US)			bouteille en plastique souple
Thermos bottle		nm	thermos (Marque déposée)
the bottle			la bouteille
thermos bottle			bouteille thermos
vacuum bottle			bouteille thermos
water bottle		nf	bouteille
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bottle".

1. Understand the current bottle-necks in the data generation process.
a ceramic bottle warmer
another bottle of wine
another great bottle of wine
antique bottle opener
Baby bottle Liner
bottle cap
Bottle case
Bottle cooler
Bottle jacks used to prop bus to restrict suspension movement
Bottle off
Bottle out
bottle-neck
Bottle-nosed whale
brass horse bottle opener
Bring a bottle!
Buy two large glasses of wine and get the rest of the bottle
do you want me to bring a bottle of wine?
Empty Bottle
full bottle
genie in a bottle
genie is out of the bottle
Getting to know your glass bottle
Give me the bottle of wine
he threw his water bottle right in another student's face
he was wandering aimlessly around the room waving his water bottle in his hand
Hit the bottle!
I saw a white table with a bottle on it
I stole this bottle from this man
I would prefer to throw the bottle away
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :