bound:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to bind"

Simple Past:	bound
Past Participle:	bound

Multiple Entries:
  bind    bound  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bind transitive verb

1. (tie up) attacher (to à);

2. to be bound by être tenu/-e par (law, oath);

3. (also ~ together) unir (people, community);

4. relier (book).

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bound

1. bounds plural noun limites fpl;
   to be out of ~s être interdit/-e d'accès.

2. adjective
   1. to be ~ to do sth aller sûrement faire qch;
      it was ~ to happen cela devait arriver;
   2. (obliged) (by promise, rules, terms) tenu/-e (by par;
      to do de faire);
   3. ~ for (person, bus, train) en route pour;
      (aeroplane) à destination de.

3. intransitive verb bondir;
   to ~ into the room entrer dans la pièce en coup de vent.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bound' found in these entries:

English:

bind - destined - homeward

French:

destination - devoir - écrit - finir - partance - pouvoir - relier - tenu

bind: WordReference English-French Dictionary © 2009

bound: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
bound	adj	(tied)	attaché adj
Take the bound newspapers to the recycling bin, but leave the loose ones.
Jette les journaux attachés dans la poubelle de recyclage, mais laisse les autres.
bound	adj	figurative (legally obligated) figuré : juridique	lié adj
We are bound by the terms of the contract.
Nous sommes liés par les termes du contrat.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bound	adj	(book) livre	relié adj
The hardbound books will past longer than the paperbacks.
Les livres reliés en dur durent plus longtemps que ceux reliés avec une couverture souple.
be bound to	adj	(certain)	sûr, certain adj
It is bound to rain this month.
Il est sûr (or: certain) qu'il va pleuvoir ce mois-ci.
bound	n	(a leap) saut	bond nm
With a bound, he reached the apples high on the tree.
D'un bond, il atteignit les pommes au sommet de l'arbre.
bounds	n	(boundaries) frontières	limite nf
The bounds of his property were clearly marked.
Les limites de sa propriété étaient clairement indiquées.
bound	vi	(leap) sauter	bondir vi ⇒
The puppy runs and bounds in the field.
Le chiot court et bondit dans les champs.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Principal Translations
bind	(music)	nf	liaison (musique)
bind	(artery (medical))	v	ligaturer ⇒ (artère (médical))
bind	(by law)	v	contraindre ⇒ (par la loi)
bind	(fasten)	v	attacher ⇒
bind	(wound)	v	bander ⇒ (blessure)
bind	(book)	v	relier ⇒ (livre)
bind	(stick together)	v	lier ⇒ (cimenter)
bind	(tie down)	v	ligoter ⇒ (attacher)
bind	(by law)	v	obliger ⇒ (par la loi)
bind	(encircle)	v	entourer ⇒
bind	(stick together)	v	donner de la cohésion à
bind		v	lier ⇒ (sauce (culinaire))
bind	(plants)	v	ligaturer ⇒ (plant)
Additional Translations:
Compound Forms/Formes composées
bind in boards		v tr	relier (relier)
bind up		v	attacher ⇒ (relier un rapport)
bind up		v	lier ⇒
double bind			double contrainte
in a bind			dans le pétrin (être coincée)
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
be bound		adj	être lié
bound book			livre relié
bound form (Linguistics)			affixe (Linguistique)
bound hand and foot		adj	ligoté
bound to		adj	destiné à
bound variable (mathematics)		nf	variable liée (mathématiques)
desk-bound		adj	sédentaire
duty-bound (obligé)		adj	engagé
hand-bound			les mains attachées, liées
homeward bound		nm	chemin du retour
homeward-bound		nm	chemin du retour
honor-bound (US)		adj	tenu par l'honneur
honour-bound (morally obliged)		adj	engagé d'honneur (moralement obligé)
ice-bound			fermée par les glaces, pris dans les glaces
leather-bound		adj	relié cuir
leather-bound		adj	relié en cuir
lower bound			borne inférieure
muscle-bound		adj	rigide
outward-bound		adj	en partance
paper-bound		adj	broché (publication)
spiral bound			à spirale
spiral-bound notebook			cahier à spirales
tradition-bound			attaché aux traditions
upper bound		nm	majorant (Mathématiques)
upward bound		adj	en direction du haut
wire-bound		adj	à spirale
without bound		phrase	sans limite
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bound".

A slim volume bound in faded red linen
being bound for you
Bound amount
bound enemies of Egypt are symbolically conquered as they are walked upon
bound for
Bound my hands
bound oxygen
bound to agree to
Bound to arrive
bound to be
bound to enjoy
bound to repeat it
Bound to the ground
Bound to trip up in the end
bound to waiver
Bound to..
Bound up in
China bound
Chinese bound feet
EN: To be bound to - grammaire
Europe bound
FR: she was bound to arrive - future in the past - grammaire
Gagged and bound
house-bound persons
I am not bound to please thee with my answers.
in bound call transaction
jail-bound
Legally bound to complete
Less rhythmically bound ?
muscle-bound
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :