bowl:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

bowl

1. noun (for food) bol m;
   (for salad) saladier m;
   (for soup) assiette f creuse;
   (for washing) cuvette f;
   (of lavatory) cuvette f.

2. transitive verb lancer (ball).

3. intransitive verb
   1. lancer;
      to ~ to sb lancer la balle à qn;
   2. US (go bowling) aller au bowling.

bowl over

1. (knock down) renverser (person);

2. to be ~ed over (by news) être stupéfait/-e;
   (by beauty, generosity) être bouleversé/-e.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bowl' found in these entries:

English:

basin - salad bowl

French:

bassine - bocal - bol - bolée - boule - coupe - cuvette - écuelle - elle - jatte - rince-doigts - saladier - sébile - sucrier - terrine - vasque

bowl: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
bowl	n	(deep round dish or basin) vaisselle	bol nm
			saladier nm
We filled a bowl with popcorn before the movie.
Nous avons prévu un bol de pop-corn avant le film.
Nous avons rempli un saladier de pop-corn avant le film.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
bowl	n	(soup) assiette creuse	assiette creuse nf
			assiette à soupe nf
She put out some bowls for the soup.
Elle sortit quelques assiettes creuses pour la soupe.
Elle sortit quelques assiettes à soupe pour le potage.
bowl	n	(contents of a bowl) contenu d'un bol	bol nm
I ate a bowl of peanuts as a snack.
J'ai pris un bol de cacahuètes en en-cas.
bowl	n	(cup-shaped hollow part) pipe	fourneau nm
He filled the bowl of the pipe with tobacco.
Il a rempli de tabac le fourneau de sa pipe.
bowl	n	US (arena or stadium) stade	bowl nm
One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.
Un des championnats a lieu au Peach Bowl, en Géorgie.
bowl	n	(a depression in the form of a bowl) dépression du sol	cuvette nf
The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.
La cuvette, ou cratère, d'un volcan éteint s'appelle une caldeira.
bowl	n	(a ball used in ninepins, tenpins) jeu de bowling	boule nf
The bowl is the wooden ball with flat sides used to play bowls.
La boule de bois aplatie est utilisée pour renverser les quilles.
bowl	vi	(to play at bowling) sport	jouer au bowling vi
We like to bowl on Wednesday nights.
On aime bien jouer au bowling le mercredi soir.
bowl	vtr	(to achieve in bowling) sport	faire une partie de bowling vi
He bowled a perfect game.
Il a fait une excellente partie de bowling.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
begging bowl		nf	sébile (coupe pour l'aumône)
bowl of cider		nf	bolée (boisson)
bowl of soup			bol de soupe
bowl over		v	renverser ⇒
bowl-shaped			en forme de cuvette
breakfast bowl		nm	bol
cereal bowl			bol à céréales
drinking bowl			des abreuvoirs (pour poussins oiseaux)
dust bowl		nf	zone désertique
dust bowl		nf	trombe de poussière
finger bowl		nm	rince-doigts
fish bowl		nm	bocal
fruit bowl			coupe à fruits
fruit bowl		nm	compotier (plat à fruits)
goldfish bowl			bocal à poissons
punch bowl			bol à punch
punch-bowl		nm	bol à punch
rice bowl			bol à riz
salad bowl		nm	saladier
small bowl		nm	bassinet
sugar bowl		nm	sucrier
toilet bowl		nf	cuvette des W.C.
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "bowl".

bowl
Bowl
bowl (football)
bowl of grits
bowl-winning
dust bowl
dust bowl
Fish Bowl (not fish tank) that holds 1 or 2 goldfish
flowered sugar bowl
Folded rim (for bowl and coup)
He took on to finishing his bowl.
high speed bowl
Instead of a bowl full of jelly, shoppers drink in St. Nick’s six-pack abs
lick the bowl [clean]
mm si j'aimerais voir un super bowl en vrai.
punch bowl
Rose bowl
Salad bowl
Scholastic Bowl
scorpion bowl
seating bowl
She was sitting down, eating a bowl of cereal...
Taco Shell Bowl
the bowl of the guitar
the Super Bowl was held in Stanford Stadium
think bowl
Thirsty cat with a bowl of milk
to bowl
to eat a bowl of cereal
Wide mouth Bowl
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :