bowling

Listen:
 [ˈbəʊlɪŋ]


Pour le verbe : "to bowl"

Present Participle: bowling
  • WordReference
  • Collins
In this page: bowling; bowl

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bowling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (game: skittles, tenpins) (jeu, sport)bowling nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)jeu de quilles nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  quiles nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Eric is good at bowling; he won a tournament last year.
 Éric est un as du bowling : il a gagné un tournoi l'année dernière.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bowling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bowls game)jeu de boules nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
bowling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of sending ball to batsman)service lancer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deep round dish) (profond, pour céréales,...)bol nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (moins profond, pour soupe,...)assiette creuse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (plus grand, en verre, pour fruits)coupe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (pour chiens notamment)écuelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 We filled a bowl with popcorn before the movie.
 Nous avons rempli un bol de pop-corn avant le film.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Pour éviter d'en mettre partout, j'utilise des assiettes creuses pour manger mes spaghettis bolognaises.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Nous avons une coupe dans l'entrée dans laquelle nous déposons nos clés.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le chien a lapé avidement l'eau de son écuelle.
bowl of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bowlful) (contenu d'un bol)bol de [qch] nm + prép
  (contenu d'une assiette creuse)assiette de [qch] nf + prép
 I ate a bowl of peanuts as a snack.
 J'ai pris un bol de cacahuètes comme en-cas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. J'ai bu toute une assiette de soupe.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (geology: basin) (Géologie)cuvette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The bowl of the crater was about six kilometres in diameter.
 La cuvette du cratère faisait six kilomètres de diamètre.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bowl-shaped depression) (dépression du sol)cuvette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera.
 La cuvette, ou cratère, d'un volcan éteint s'appelle une caldeira.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pipe: cup-shaped part) (pipe)fourneau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 He filled the bowl of the pipe with tobacco.
 Il a rempli le fourneau de sa pipe avec du tabac.
bowl viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cricket: be bowler) (Cricket)lancer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The captain told Fred that it was his turn to bowl.
 Le capitaine a dit à Fred que c'était à son tour de lancer.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for washing dishes) (pour la vaisselle)bassine, cuvette nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Lisa left the casserole dish to soak in the bowl.
 Lisa a laissé la cocotte à tremper dans la bassine.
bowl [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (achieve, score in bowling)faire une partie de bowling loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He bowled a perfect game.
 Il a fait une excellente partie de bowling.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
Bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (arena, stadium) (anglicisme : stade)bowl nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 One championship is played in the Peach Bowl in Georgia.
 L'un des championnats a lieu au Peach Bowl, en Géorgie.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ball for ninepins, tenpins) (Bowling,...)boule nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The bowl is the wooden ball with flat sides used to play bowls.
 On utilise une boule de bois aux côtés aplatis pour jouer aux boules sur gazin.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (competition) (anglicisme : compétition)bowl nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The Super Bowl is the major event of the football season.
 Le Super Bowl est l'événement majeur de la saison de football américain.
bowls nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: lawn bowls) (sport britannique)boules nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend.
 Brian aime jouer aux boules avec ses amis le week-end.
bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ball for bowls)boule nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls.
 La boule est la balle en bois avec des côtés aplatis utilisée pour jouer aux boules.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
bowling | bowl
AnglaisFrançais
bowl,
go bowling
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(play tenpins, skittles)jouer au bowling, faire une partie de bowling, aller faire du bowling loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 We like to bowl on Wednesday nights.
 On aime bien jouer au bowling le mercredi soir.
bowling alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (venue for tenpin bowling) (établissement)bowling nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)salle de quilles nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 My gym class went to the bowling alley last week for our unit on bowling.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La semaine dernière, on est allés au bowling.
bowling ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large: for tenpins)boule de bowling nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The bowling ball was so heavy that I thought I would drop it on my toes.
 La boule de bowling était si lourde que j'ai bien cru que j'allais la lâcher sur mes pieds.
bowling ball nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small: for lawn bowls) (Pays du Commonwealth)boule de boulingrin nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
bowling green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lawn where bowls is played)terrain de boules nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
bowling pin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skittle) (jeu)quille nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Je n'ai descendu que trois quilles au dernier lancer.
lawn bowling,
bowls,
lawn bowls
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(sport: bowls played on a green) (Can : jeu de boules sur gazon)boulingrin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ten-pin bowling,
skittles,
tenpins
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(game of skittles) (jeu, sport)bowling nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Can)jeu de quilles nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  quilles nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
tenpin bowling,
ten-pin bowling,
US: tenpins
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bowling with ten pins)bowling nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bowling' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: join a bowling league, have bowling league on [Monday], go to bowling league on [Monday], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bowling" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bowling'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.