boy:	English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

boy noun garçon m.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'boy' found in these entries:

English:

aged - boy band - circumcision - grandchild - great-great grandchild - lad - name - old - rent boy - scout - such - toy boy - whose - with

French:

à - éclaireur - enfant - garçon - garçonnet - gars - gentil - grand - méchant - minet - nouveau - page - scout - tête - vilain

boy: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
boy	n	(young man)	jeune homme nm
		adolescent	garçon nm
Note: Le pluriel de jeune homme est jeunes gens.
There are two boys riding their bikes outside.
Il y a deux jeunes gens à vélo, dehors.
Il y a deux garçons à vélo, dehors.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
boy	interj	(surprise, exhaustion) vieilli	bigre, mazette interj
			fichtre, diantre interj
			saperlipopette interj
Note: Tous ces termes sont démodés et utilisés aujourd'hui dans un but plutôt humoristique.
Boy, it's hot out today!
Bigre ! (or: Mazette !) Quelle chaleur, aujourd'hui !
boy	n	(servant) domestique	mon garçon nm
		domestique	boy nm
Bring me my slippers, boy.
Apportez-moi mes chaussons, mon garçon.
New: Débrouille-toi tout seull, je ne suis pas ton boy !
boys	npl	(male friends) familier, populaire : amis	gars nmpl
		familier : amis	copains nmpl
I'm going out for a drink with the boys.
Je sors boire un coup avec les gars.
Je sors boire un coup avec les copains.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
altar boy			enfant de chœur
bad boy			mauvais garçon
baker's boy		nm	mitron
ball boy (sport)		nm	ramasseur de balles (sport)
barrow boy		nm	marchand des quatre saisons
bat boy (baseball)		nm	préposé aux bâtons (baseball) Can
big boy			grand garçon
blue-eyed boy		nm	chouchou
boy scout			boy scout
boy scout		nm	scout (participant du scoutisme)
boy scout		nm	éclaireur
bully boy		nm	matamore
cabin boy		nf	mousse
college boy			étudiant universitaire
cow-boy		nm	cow-boy (bouvier vacher)
day boy (day pupil)		nmf	externe
delivery boy		nm	livreur
errand boy			garçon de courses
golden boy			enfant chéri
head boy (secondary education)		nm	président des élèves (enseignement secondaire)
kitchen boy		nm	marmiton
little boy		nmf	enfant (garçon)
lover-boy		nm	Don Juan
mama's boy		nm	fils à sa maman
man and boy			toute sa vie
new boy			nouveau garçon
new boy			nouveau jeune homme
office boy		nm	garçon de bureau
oh boy		excl	oh la la !
old boy			ancien élève
old boy		nm	vieux (vieux garçon)
page boy		nm	chasseur (employé portant un uniforme - à un hôtel, restaurant)
page-boy		nm	chasseur (employé portant un uniforme - à un hôtel, restaurant)
page-boy		nm	groom
poor boy			pauvre garçon
sailor boy		nm	apprenti-marin
shepherd boy		nm	pastoureau
ship's boy		nm	moussaillon Familier
shoe-shine boy		nm	cireur (personne qui cire)
small boy			petit garçon
small boy		nm	garçonnet
sonny boy			mon petit gars
teddy boy (GB)			adolescent rebelle
whipping boy		nm	bouc émissaire (souffre douleur)
whipping-boy		nmf	bouc émissaire
white boy			garçon blanc
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "boy".

"little boy" persuasion
"They were just Cockney barrow boy spivs" = ?
A Boy I Might Be Kissing
a boy of twelve
A boy, Harry, is moving house
a cabana boy
a cow-boy themed week end getaway spot
a desire boy
A sissy boy
A stone city boy
A-Boy
Albert! Here with you, dratted boy!
All work and no play makes Jack a dull boy
already as a boy
altar boy
altar boy
altar boy
Another boy has been murdered
Atta boy
atta boy
Atta girl / atta boy
Bad boy
Bad Boy
Bad-boy image
Bartlett boy/twins
big boy studio execs
Bit of a boy wonder
Blond farm boy
Boy band
Boy chaser
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :