boyfriend

SpeakerListen:
 /ˈbɔɪfrend/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
boyfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male lover, partner)copain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (appellation un peu plus vieille)petit ami, petit copain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (familier)chéri nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (populaire, vieilli)amoureux, jules nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Julie and her boyfriend have been dating for two years.
 Julie et son copain sortent ensemble depuis deux ans.
 
Traductions supplémentaires
boyfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, rare (male friend)ami nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (plus moderne)copain nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Sandra meets her boyfriend Tom for coffee each Sunday.
 Sandra prend un café avec son ami Thomas tous les dimanches.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
ex-boyfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male: former partner)ex copain, ex petit copain, ex petit ami nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (plus courant)ex nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'boyfriend' found in these entries
In the English description:
beau - ex - fella - man - old man
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "boyfriend" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boyfriend'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.